Перевод текста песни Мне не нужен сейф - Карандаш

Мне не нужен сейф (оригинал)

Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой жизни нестабильной чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В жизни нестабильной девочка пойдет на всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Если ты большая рыба— найдется рыба больше
Если ты зубастый хищник в джунглях тоже будь осторожен
Можешь лезть из кожи, но какой б не был крутой
На зад любой когда-нибудь найдется болт с резьбой
От жизни на матрасе и дойдя до жизни на «Рубле»
Ты можешь быть полезным и не только лишь своей семье
Ведь каждый кто был рядом и увидел твой успех
Считает что он должен быть распределен скорей на всех
Просыпаясь в 7 утра может быть пустой кровать
И та то была твоей может разом все забрать
Был налаженный пайплайн, у кого-то свой клиент
Твой клиент в чужого кента превращается в момент
Да, по разному бывает, у каждого свой сценарий
Но чем выше ты забрался тем больнее будет падать
Я не параноик, просто лучше кроме трех валют
Иметь еще и то, что никогда не отберут
Ведь
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой жизни нестабильной чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В жизни нестабильной девочка пойдет на всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Там где вся монеты медь стала серым веществом
Надо тоже ведь уметь конвертировать его
В моем классе два отличника попали на завод
Не купили, а попали разницу любой поймет
Супер Математик не равно давно предприниматель
Кладезь знаний профессура не умеет применять их
Будь ты трижды эрудит и три высших на счету
Бывает так что капитал твой только лампочка и стул
Жизнь чертовка многогранна и осколками стекла
Часто делает зарубки нам видимых местах
Кто-то рано поседел, кто-то в тюрме посидел
Третий их двух подсидел и оставил не у дел
Да, по разному бывает, у каждого свой сценарий
Но чем выше ты забрался тем больнее будет падать
Я не параноик, просто лучше кроме трех валют
Иметь еще и то, что никогда не отберут
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой жизни нестабильной чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Хорошо жить надо, только хорошо что-то уметь
В жизни нестабильной девушка пойдет на всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет

(перевод)

Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой нестабильной жизни чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В нестабильной жизни девочка пойдет на всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Если ты большая рыба— найдется рыба больше
Если ты зубастый хищник в джунглях тоже будь осторожен
Можешь лезть из кожи, но какой б не был крутой
Назад любой когда-нибудь найдется болт с резьбой
От жизни на матрасе и дойдя до жизни на «Рубле»
Ты можешь быть отмечен и не только в своей семье
каждый был рядом и видел твой успех
Считает, что он должен быть распределен скорей на всех
Просыпаясь в 7 утра, может быть пустая кровать
Все забрать
Был налаженный пайплайн, у кого-то свой клиент
Твой клиент в чужого кента превращается в момент
Да, по разному бывает, у каждого свой сценарий
Но чем выше ты забрался тем больнее будет падать
Я не параноик, просто лучше кроме трех валют
Иметь еще и то, что никогда не брать
Ведь
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой нестабильной жизни чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В нестабильной жизни девочка пойдет на всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Там где вся монета медь стала серым включением
Надо тоже ведь уметь конвертировать его
В моем классе два отличника попали на завод
Не купили, попали в разницу любой поймал
Супер Математик не равно давно предприниматель
Кладезь знаний профессура не умеет применять их
Будь ты трижды эрудит и три высших по счету
Бывает так что твой капитал только лампочка и стул
Жизнь чертовка многогранна и осколки стекла
Часто происходят зарубки видимых явлений
Кто-то рано посидел, кто-то в тюрме посидел
Третий их двух подсидел и оставил не у дел
Да, по разному бывает, у каждого свой сценарий
Но чем выше ты забрался тем больнее будет падать
Я не параноик, просто лучше кроме трех валют
Иметь еще и то, что никогда не брать
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Кроме бабок есть такое — что-то надо да уметь
В этой нестабильной жизни чей-то дядя может всё
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет
Мне не нужен сейф, ведь все бабки в голове
Хорошо жить надо, только хорошо что-то уметь
В нестабильной жизни девушка пойдет на все
Обдерет тебя как липку, но мозги не заберет