Перевод текста песни Damnatio Memoriae - Kaoteon

Damnatio Memoriae (оригинал)

My heaven differs from yours.
Where is the loving light?
Where is the eternal peace?
Desolate, grey, tyrannic, lonesome
Lit with my passion to burn
I do, however, see a kingdom.
Paved by the bones of the innocent
Washed by the blood of the weak
Built for mortals who empty the bowls of the earth
In search of glittering shit
while he rests upon His everlasting throne.
The source of light, warmth and love,
commands the children’s hearts to flow with passion,
as it commands their cells cancerous,
To love a figure, so careless, negligent, irresponsible, indifferent
One who made us in his image, hateful, vicious, savage, ruthless
Is to love nothing but filth, oozing with decay,
remnants of fear-worship by an undeveloped mind
Lest I be tested by trials and fears so deep,
My heart prayer to know
A sin to the Wolf in me
An offence I cannot allow
And should my decaying body ask for warmth,
I rather direct it to the raging fire than to this hypocritical light
Fury, wrath, rage,
lust, and sulfur,
you are the bone of my bones,
the essence of my marrow,
my grapes of wrath,
the shadows of my busy days,
the demons of my lonesome nights,
I possess your very existence,
I command thee by the power of my will,
Cloud my beating heart,
cleanse my soul,
ravage my mind till it’s free of this weakness,
curse any remains of their existence, of their memory,
Blight upon blight upon blight upon blight
upon blight upon blight upon blight upon blight
This world’s salvation is in one resolution
Retaliate with your nails, your teeth and choke them with your veins
If all fails, curse them from beyond the grave
Eradicate them from all memory, Damnation Memoriae

Damnatio Memoriae (перевод)

Мой рай отличается от твоего.
Где любящий свет?
Где вечный покой?
Пустынный, серый, тиранический, одинокий
Горит моей страстью гореть
Однако я вижу царство.
Вымощен костями невинных
Омывается кровью слабых
Создан для смертных, которые опорожняют чаши земли
В поисках блестящего дерьма
пока он покоится на Своем вечном престоле.
Источник света, тепла и любви,
повелевает детским сердцам течь со страстью,
когда он приказывает их клеткам стать раковыми,
Любить фигуру, такую ​​небрежную, небрежную, безответственную, равнодушную
Тот, кто создал нас по своему образу, ненавистных, порочных, диких, безжалостных
Не любить ничего, кроме грязи, сочащейся разложением,
остатки страха-поклонения неразвитого ума
Чтобы меня не испытали испытания и страхи столь глубокие,
Моя сердечная молитва, чтобы знать
Грех волку во мне
Правонарушение, которое я не могу допустить
И если мое разлагающееся тело попросит тепла,
Я скорее направлю его к бушующему огню, чем к этому лицемерному свету
Ярость, ярость, ярость,
похоть и сера,
ты кость моих костей,
сущность моего мозга,
мои гроздья гнева,
тени моих загруженных дней,
демоны моих одиноких ночей,
Я владею самим твоим существованием,
Я приказываю тебе силой моей воли,
Облако мое бьющееся сердце,
очисти мою душу,
разоряй мой разум, пока он не освободится от этой слабости,
проклинать любые остатки их существования, их памяти,
Упадок за упадком за упадком на упадок
на упадке на упадке на упадке на упадке
Спасение этого мира – в одной резолюции
Отомсти ногтями, зубами и задуши их венами
Если все потерпит неудачу, прокляните их из могилы
Сотрите их из памяти, Damnation Memoriae