Перевод текста песни Wild and Young - Kang Seung Yoon

Wild and Young (оригинал)

It finally feels like
The world is on my side
After my wandering and
Searching soul met you
It was Friday night
And the stars were shining in the black sky
As if time had stopped
My heart danced with you
She said yeah let’s do it again
But this might be the last time
Because this moment can’t last forever
I will throw myself away and I won’t let go of you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me
People say that I’m still too young
But I don’t need to hear that
I’m gonna run to you right now
Even though I run out of breath from life
At the assurance that you’ll be there
In the end makes me live today
You might get disappointed at times
From seeing my bad sides
My passion that can’t be contained
I will give it all to the beautiful you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
U know I’m wild and young for you
Even after a long time passes
I won’t change, I’m young and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
Even if the strong rain and wind blows
I won’t break, I’m wild and young for you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me

Дикие и молодые (перевод)

Наконец-то это похоже на
Мир на моей стороне
После моих странствий и
Ищущая душа встретила тебя
Это было в пятницу вечером
И звезды сияли в черном небе
Как будто время остановилось
Мое сердце танцевало с тобой
Она сказала да давай сделаем это
Но это может быть в последний раз
Потому что этот момент не может длиться вечно
Я брошу себя и не отпущу
Потому что я дикий и молодой
Я люблю тебя до смерти, это ты
Потому что я дикий и молодой
я люблю тебя опасно
А ты?
Ты даже знаешь мои болезненные шрамы
Мы так измотаны, стоя на краю света
Но небо открылось нам
И перед тобой прямо сейчас я
Люди говорят, что я еще слишком молод
Но мне не нужно это слышать
Я собираюсь бежать к тебе прямо сейчас
Хоть я и задыхаюсь от жизни
Но с уверенностью, что ты будешь там
В конце концов, сегодня
Иногда вы можете разочароваться
От просмотра моих плохих сторон
Моя страсть, которую невозможно сдержать
Я отдам все прекрасной тебе
Потому что я дикий и молодой
Я люблю тебя до смерти, это ты
Потому что я дикий и молодой
я люблю тебя опасно
А ты?
Ты знаешь, что я дикий и молодой для тебя
Даже по прошествии длительного времени
Я не изменюсь, я молод и молод для тебя, да
Детка, я вай-ви-дикий и молодой для тебя
Даже если сильный дождь и ветер дует
Я не сломаюсь, я дикий и молодой для тебя
Потому что я дикий и молодой
Я люблю тебя до смерти, это ты
Потому что я дикий и молодой
я люблю тебя опасно
А ты?
Ты даже знаешь мои болезненные шрамы
Мы так измотаны, стоя на краю света
Но небо открылось нам
И перед тобой прямо сейчас я