Перевод текста песни Fight or Flight - Kandia

Fight or Flight (оригинал)

I wish I could restart
Turn a lot into nothing
Turn a lot into nothing
But I can’t shut down this voice
If I could just rejoice
Turn a lot into nothing
Turn a lot into nothing
For once I’d feel like I have a choice
And I struggle to find and shut the voice inside my head
Cold sweats and blood rush
Deplete my resistance
Finding no escape
How long til I break?
Exhausted minds: how not to feel divided
Exhausted minds: how not to be blindsided
Fight or flight
What feels right?
Fight or flight
Will this agony ever end?
Fight or flight
Fight or flight
I wish I could let go
And turn a lot into nothing
'cause I always turn the nothings into something
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
Cold sweats and blood rush
Deplete my resistance
Finding no escape
How long 'til I break?
Exhausted minds: how not to feel divided
Exhausted minds: how not to be blindsided
Fight or flight
What feels right?
Fight or flight
What feels right?
Will this agony ever end?
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head
And I struggle to find and shut the voice inside my head

(перевод)

Я хотел бы перезапустить
Превратите многое в ничто
Превратите многое в ничто
Но я не могу отключить этот голос
Если бы я мог просто радоваться
Превратите многое в ничто
Превратите многое в ничто
На этот раз я чувствую, что у меня есть выбор
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
Холодный пот и прилив крови
Исчерпать мое сопротивление
Не найти выхода
Как долго я сломаюсь?
Измученные умы: как не чувствовать себя разделенным
Измученные умы: как не ослепнуть
Бой или полет
Что кажется правильным?
Бой или полет
Эта агония когда-нибудь закончится?
Бой или полет
Бой или полет
Я хотел бы отпустить
И превратить многое в ничто
потому что я всегда превращаю ничто во что-то
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
Холодный пот и прилив крови
Исчерпать мое сопротивление
Не найти выхода
Как долго я сломаюсь?
Измученные умы: как не чувствовать себя разделенным
Измученные умы: как не ослепнуть
Бой или полет
Что кажется правильным?
Бой или полет
Что кажется правильным?
Эта агония когда-нибудь закончится?
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове
И я изо всех сил пытаюсь найти и заглушить голос в своей голове