Перевод текста песни Happy Birthday to Me - Maia Reficco, Sara Cobo

Happy Birthday to Me (оригинал)

It’s my birthday
The ‘do what I want'
‘Time to forget work' day
The ‘have my cake and eat it day
And if it rains, it won’t be on my parade
Don’t worry ‘bout it
It’s time to celebrate
It’s my birthday
I got the dress, got the cake
And got up early
Cause if somebody’s throwin' shade
I ain’t gonna cry, if I wanna that’s fine
Don’t worry ‘bout it
It’s time to celebrate
Come on DJ, just spin it
Turn the beat up, get with it
Try to keep up, cuz I am winnin' let’s just
Watch the ball drop, and disco
It’s time to pop, go solo
Not gonna stop, so vamonos
Oh oh happy happy birthday to me
No happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleaños para mi
Yeah, it’s my birthday
(Oh) oh this fiesta’s open till 3 yeah
Party’s at my castle, I’m the queen
Oh feliz cumpleaños para mi
Yeah, it’s my birthday
Now I’m older
New Attitude
I’m getting so much bolder
It’s time for you to move over
I ain’t gonna share
My one day of the year
Forget about it
It’s time to celebrate
Come on DJ, just spin it
Turn the beat up, get with it
Try to keep up, cuz I am winnin' let’s just
Watch the ball drop, and disco
It’s time to pop, go solo
Not gonna stop, so vamonos
Oh oh happy happy birthday to me
No happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleaños para mi
Yeah, it’s my birthday
(Oh) oh this fiesta’s open till 3 yeah
Party’s at my castle, I’m the queen
Oh feliz cumpleaños para mi
Yeah, it’s my birthday
Get on up and skate that
Skate that to the discotrack
One time, two, three times
For the birthday party rhymes (it's my birthday!)
Get the mic rock that high note
See if you can stay a-float
Like a copy cat
I’ll copy that
How high can you go?
Happy birthday (ohhh) to you (ohh)
Happy birthday (oh-oh-oh-oh-oh-whoa) to you and you
Happy birthday (oh-ooh-oohh) to you (aaaaa!)
Happy birthday (woouuu!) to you and you
(Ohhh-oh-ohh) happy happy birthday to me
No Happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleaños para mi
Yeah, it’s my birthday (Oh-ooh)
This fiesta’s open till 3
Yeah, party’s at my castle, I’m the queen (I'm the queen)
(Oh) feliz cumpleaños para mi
Yeah, cause it’s my birthday
It’s my birthday!

с днем рождения меня (перевод)

Это мой день рождения
«Делай, что я хочу»
День "Время забыть о работе"
День "возьми мой торт и съешь его"
И если пойдет дождь, его не будет на моем параде
Не волнуйся об этом
Пришло время отпраздновать
Это мой день рождения
У меня есть платье, есть торт
И встал рано
Потому что, если кто-то бросает тень
Я не буду плакать, если я хочу, это нормально
Не волнуйся об этом
Пришло время отпраздновать
Давай, диджей, просто крути
Включите избиение, получить с ним
Старайтесь не отставать, потому что я выигрываю, давайте просто
Наблюдайте за падением мяча и дискотекой
Пришло время поп, иди соло
Не собираюсь останавливаться, так что вамонос
О, о, с днем ​​​​рождения меня
Нет, с днем ​​​​рождения меня
О, feliz cumpleaños para mi
Да, это мой день рождения
(О) о, эта фиеста открыта до 3, да
Вечеринка в моем замке, я королева
О, feliz cumpleaños para mi
Да, это мой день рождения
Теперь я старше
Новое отношение
Я становлюсь намного смелее
Пришло время переехать
я не собираюсь делиться
Мой единственный день в году
Забудь об этом
Пришло время отпраздновать
Давай, диджей, просто крути
Включите избиение, получить с ним
Старайтесь не отставать, потому что я выигрываю, давайте просто
Наблюдайте за падением мяча и дискотекой
Пришло время поп, иди соло
Не собираюсь останавливаться, так что вамонос
О, о, с днем ​​​​рождения меня
Нет, с днем ​​​​рождения меня
О, feliz cumpleaños para mi
Да, это мой день рождения
(О) о, эта фиеста открыта до 3, да
Вечеринка в моем замке, я королева
О, feliz cumpleaños para mi
Да, это мой день рождения
Вставай и катайся на коньках
Катайтесь на дискотеке
Один раз, два, три раза
Для рифм на день рождения (это мой день рождения!)
Получите микрофонный рок на этой высокой ноте
Посмотрите, сможете ли вы остаться на плаву
Как копия кота
Я скопирую это
Как высоко вы можете подняться?
С днем ​​рождения (ооо) тебя (ооо)
С днем ​​рождения (о-о-о-о-о-оу) тебя и тебя
С днем ​​рождения (о-о-о-о) тебя (ааааа!)
С днем ​​рождения (woouuu!) вас и вас
(О-о-о-о) с днем ​​рождения меня
Нет, поздравляю меня с днем ​​рождения.
О, feliz cumpleaños para mi
Да, это мой день рождения (О-о-о)
Эта фиеста открыта до 3
Да, вечеринка в моем замке, я королева (я королева)
(О) feliz cumpleaños para mi
Да, потому что это мой день рождения
Это мой день рождения!