| Da more zna (оригинал) | Да еще зна (перевод) |
|---|---|
| Da more zna, | Что море знает |
| Da more zna, | Что море знает |
| Što uzima | Что он берет |
| I ne vraća, | И не возвращается, |
| Ne bi dalo, vjeruj mi, | Это не сработает, поверь мне, |
| Da po njemu ploviš ti, | Что ты плывешь на нем, |
| Da nemam sna, | Если бы я не спал, |
| Da plačem ja. | Позволь мне поплакать. |
| Ne bi nikad valovi | Это никогда не будет волной |
| Tvoju lađu nosili | Они несли ваш корабль |
| Da more zna, | Что море знает |
| Da more zna. | Это знает море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я спою песню, пусть меня слышит, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью, |
| Dok ljubiš me | Пока ты меня любишь |
| Ti, moj jedini, | Ты, мой единственный, |
| Pjevam sada ja | я сейчас пою |
| Sve da more zna. | Все, что знает море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я спою песню, пусть меня слышит, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью, |
| Dok ljubiš me | Пока ты меня любишь |
| Ti, moj jedini, | Ты, мой единственный, |
| Pjevam sada ja | я сейчас пою |
| Sve da more zna. | Все, что знает море. |
| Da more zna, | Что море знает |
| Da more zna, | Что море знает |
| Što uzima | Что он берет |
| I ne vraća, | И не возвращается, |
| Ne bi dalo, vjeruj mi, | Это не сработает, поверь мне, |
| Da po njemu ploviš ti, | Что ты плывешь на нем, |
| Da nemam sna, | Если бы я не спал, |
| Da plačem ja. | Позволь мне поплакать. |
| Ne bi nikad valovi | Это никогда не будет волной |
| Tvoju lađu nosili | Они несли ваш корабль |
| Da more zna, | Что море знает |
| Da more zna. | Это знает море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я спою песню, пусть меня слышит, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью, |
| Dok ljubiš me | Пока ты меня любишь |
| Ti, moj jedini, | Ты, мой единственный, |
| Pjevam sada ja | я сейчас пою |
| Sve da more zna. | Все, что знает море. |
| Pjevat ću pjesmu, neka me čuje, | Я спою песню, пусть меня слышит, |
| Bez tebe samo noćas nek putuje, | Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью, |
| Dok ljubiš me | Пока ты меня любишь |
| Ti, moj jedini, | Ты, мой единственный, |
| Pjevam sada ja | я сейчас пою |
| Sve da more zna. | Все, что знает море. |
| Da more zna, | Что море знает |
| Da more zna. | Это знает море. |
Перевод текста песни Da more zna - Kaliopi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da more zna , исполнителя -Kaliopi
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.09.2016
Язык песни:Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2002 |