Перевод текста песни Bad Shape - Kai Tracid

Bad Shape (оригинал)

Am I weak or am I strong
I can’t resist 'cause I want to belong
to you, to you, to you
How this will end I don’t know
but I can’t stand the thought
that you might say no
when I when I when I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
Doubt fear and desire
I long to run to you to feel this fire
enough, enough, enough
to stand the distance, the test of time
but I can’t cope whenever I’m out of line
but I but I but I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
oh, it could be on a Sunday
it could be on a Monday
any day, to be my man
oh, it could be on the highway
with Elvis on a Friday, anyday!
Are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
are you, are you, are you…
are you gonna be mine!

Плохая форма (перевод)

Я слаб или я силен
Я не могу сопротивляться, потому что хочу принадлежать
к вам, к вам, к вам
Чем это закончится я не знаю
но я не могу вынести эту мысль
что вы можете сказать нет
когда я когда я когда я
Я вижу тебя в Вегасе
мы встретимся снова
Я вижу тебя в Вегасе
если ты все еще любишь меня, тогда
Я вижу тебя в Вегасе
ты, ты, ты
ты будешь моим мужчиной
Сомнение, страх и желание
Я очень хочу бежать к тебе, чтобы почувствовать этот огонь
достаточно, достаточно, достаточно
выдержать расстояние, испытание временем
но я не могу справиться, когда я не в порядке
но я но я но я
Я вижу тебя в Вегасе
мы встретимся снова
Я вижу тебя в Вегасе
если ты все еще любишь меня, тогда
Я вижу тебя в Вегасе
ты, ты, ты
ты будешь моим мужчиной
о, это может быть в воскресенье
это может быть в понедельник
в любой день, чтобы быть моим мужчиной
о, это может быть на шоссе
с Элвисом в пятницу, в любой день!
Ты будешь в Вегасе?
мы встретимся снова
Я вижу тебя в Вегасе
если ты все еще любишь меня, тогда
Я вижу тебя в Вегасе
ты, ты, ты
ты будешь в Вегасе?
мы встретимся снова
Я вижу тебя в Вегасе
если ты все еще любишь меня, тогда
Я вижу тебя в Вегасе
ты, ты, ты
ты будешь в Вегасе?
мы встретимся снова
Я вижу тебя в Вегасе
ты, ты, ты…
ты будешь моей!