Перевод текста песни Poison - Kadavar

Poison (оригинал)

You still believe their stories
About origin and race
You feel alienated
And fear runs your brain
And they always make it easy
To hate someone else
And to blame them for nothing
But your own mistakes
Don’t wanna be like you
And I don’t, don’t wanna be like you
Who ever said it would be easy?
Who ever said it would be fine?
Who’s gonna wipe out all that poison
That has grown inside your mind?
I should believe in honey
Flowing down from my walls
I should believe in human nature
But I really don’t
Don’t you see?
We get tricked
By the wealthy and the rich
They press your head in the mud
Until you keep your mouth shut
Don’t wanna be like you
And I don’t, don’t wanna be like you
Who ever said it would be easy?
Who ever said it would be fine?
Who’s gonna wipe out all that poison
That has grown inside your mind?

Яд (перевод)

Вы все еще верите их рассказам
О происхождении и расе
Вы чувствуете себя отчужденным
И страх управляет вашим мозгом
И они всегда делают это легко
Ненавидеть кого-то другого
И обвинять их ни в чем
Но ваши собственные ошибки
Не хочу быть таким, как ты
И я не хочу, не хочу быть таким, как ты
Кто сказал, что это будет легко?
Кто сказал, что все будет хорошо?
Кто уничтожит весь этот яд
Это выросло в вашем уме?
Я должен верить в мед
Стекает с моих стен
Я должен верить в человеческую природу
Но я действительно не
Разве ты не видишь?
Нас обманывают
Богатыми и богатыми
Они вдавливают тебя головой в грязь
Пока ты не закроешь рот
Не хочу быть таким, как ты
И я не хочу, не хочу быть таким, как ты
Кто сказал, что это будет легко?
Кто сказал, что все будет хорошо?
Кто уничтожит весь этот яд
Это выросло в вашем уме?