Перевод текста песни Dancing with the Dead - Kadavar

Dancing with the Dead (оригинал)

I’m gonna build myself a castle
Where I can bury all my dreams
Nothing is forever as it seems
I’m gonna build myself a castle
Where I can put myself to rest
Where I’ll recover from the past
And I’ll be dancing with the dead
I’m gonna turn myself to darkness
Where I can shed a lonely tear
Before the sun goes up, I’ll disappear
I’m gonna turn myself to darkness
Where I will suffer from the pain
And I will step inside my casket
Where I’ll refuse to see the day
Long is the night
I am waiting for you to arrive
Lonely with all my desires
I am dying to feel alive
I long for the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life
Long is the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life

Танцы с мертвецами (перевод)

Я собираюсь построить себе замок
Где я могу похоронить все свои мечты
Ничто не вечно, как кажется
Я собираюсь построить себе замок
Где я могу отдохнуть
Где я оправлюсь от прошлого
И я буду танцевать с мертвыми
Я собираюсь превратиться во тьму
Где я могу пролить одинокую слезу
Прежде чем взойдет солнце, я исчезну
Я собираюсь превратиться во тьму
Где я буду страдать от боли
И я войду в свою шкатулку
Где я откажусь видеть день
Долгая ночь
Я жду, когда ты приедешь
Одинокий со всеми моими желаниями
Я умираю, чтобы чувствовать себя живым
Я жажду ночи
Я жду, когда ты приедешь
Я жажду ночи
Нужно немного твоей любви, чтобы выжить
Я еще не умер, я потерял последний вздох
Следуй за мной, и мы будем танцевать с мертвыми
Только сегодня вечером
Позвольте мне выжить
Дай мне свою жизнь
Долгая ночь
Я жду, когда ты приедешь
Я жажду ночи
Нужно немного твоей любви, чтобы выжить
Я еще не умер, я потерял последний вздох
Следуй за мной, и мы будем танцевать с мертвыми
Только сегодня вечером
Позвольте мне выжить
Дай мне свою жизнь