Перевод текста песни Iconic - Kachina

Iconic (оригинал)

ICONIC
We travel the world, you call me your girl.
Lets dine in delight, and party through the night.
I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy.
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Yeah Yeah yeah
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Yeah yeah
Bridge
Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, lights!
Camera!
History!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
Audrey Hepburn… Alive on stage!
Jimmy Dean… A man to crave!
Women — who are beautiful.
Men — who are powerful.
Don’t stand around, Work it!
Do it!
Iconic let’s snap to it!
Iconic strike it!
Do it!
Oh yeah yeah, Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah Ooo Oooo
Ooo Oooo, you gotta be free
I’ll powder my face, and slip on a dress.
A splash of Thierry, cause it’s the hottest scent
I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Bridge
Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, lights!
Camera!
History!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
Audrey Hepburn… Alive on stage!
Jimmy Dean… A man to crave!
Women — who are beautiful.
Men — who are powerful.
Don’t stand around, Work it!
Do it!
Iconic let’s snap to it!
Outtro
Entertain my desire,
Take my expectations, light my fire
If you get me hot, Im gonna explode.
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Yeah yeah yeah
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Yeah (hold note).

(перевод)

КУЛЬТОВЫЙ
Мы путешествуем по миру, ты называешь меня своей девушкой.
Давайте поужинаем в восторге и будем веселиться всю ночь.
Я начну лечение, буду двигаться в такт и сойду с ума.
Так что у меня есть жизнь, которую вы можете презирать.
Открой свое сердце, посмотри мне в глаза.
Если ты хочешь быть со мной, ты должен быть крутым.
да да да
Войди в мой мир, не суди меня.
Возьми меня за руки, ты сможешь освободить меня.
Когда вы начнете расслабляться, вы увидите цвета.
Ага-ага
Мост
Ава Гарднер и Монро, Бетти Пейдж, Бриджит Бардо
Джуди Гарланд, Вивьен Ли, свет!
Камера!
История!
Лиз Тейлор, Грейс Келли, Аль Пачино, Спенсер Трейси,
Джеймс Стюарт, Леонардо, Кейт Уинслет и Зита Джонс.
Слава, Власть, Деньги, Цена… Папарацци с ослепляющими огнями.
Одри Хепберн… Живая на сцене!
Джимми Дин… Мужчина, которого нужно жаждать!
Женщины — кто прекрасен.
Мужчины — сильные.
Не стой, работай!
Сделай это!
Iconic, давайте приступим к этому!
Знаковый удар!
Сделай это!
О, да, да, о, да, да
О, да, да, ооооооооо
Оооооооо, ты должен быть свободен
Я напудрюсь и надену платье.
Всплеск Тьерри, потому что это самый жаркий аромат
Я начну лечиться, двигаться в такт и сходить с ума
Так что у меня есть жизнь, которую вы можете презирать.
Открой свое сердце, посмотри мне в глаза.
Если ты хочешь быть со мной, ты должен быть крутым.
Войди в мой мир, не суди меня.
Возьми меня за руки, ты сможешь освободить меня.
Когда вы начнете расслабляться, вы увидите цвета.
О, да, да, о, да, да, да, да
Мост
Ава Гарднер и Монро, Бетти Пейдж, Бриджит Бардо
Джуди Гарланд, Вивьен Ли, свет!
Камера!
История!
Лиз Тейлор, Грейс Келли, Аль Пачино, Спенсер Трейси,
Джеймс Стюарт, Леонардо, Кейт Уинслет и Зита Джонс.
Слава, Власть, Деньги, Цена… Папарацци с ослепляющими огнями.
Одри Хепберн… Живая на сцене!
Джимми Дин… Мужчина, которого нужно жаждать!
Женщины — кто прекрасен.
Мужчины — сильные.
Не стой, работай!
Сделай это!
Iconic, давайте приступим к этому!
Outtro
Удовлетвори мое желание,
Возьми мои ожидания, зажги мой огонь
Если ты меня разожжешь, я взорвусь.
Так что у меня есть жизнь, которую вы можете презирать.
Открой свое сердце, посмотри мне в глаза.
Если ты хочешь быть со мной, ты должен быть крутым.
да да да
Войди в мой мир, не суди меня.
Возьми меня за руки, ты сможешь освободить меня.
Когда вы начнете расслабляться, вы увидите цвета.
Да (держите примечание).