Перевод текста песни Haven't You Heard - K. Fox

Haven't You Heard (оригинал)

D) That’s right
(FTM) (haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man
who completely understands
that we may fuss and fight
but he do me so right
that i gotta come back again
(haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man that don’t mind takin me out
but when im bein rood
and i got an attitude
he don’t hesitate to straighten me out
that’s right
BRIDGE
(i guess i should’ve known by now)
But i really don’t know why (whyyy)
real love is so hard to find but i’ve gotta give just a little more time
(i guess i should’ve figured it out)
Ooh but love comes so many ways, when im thinkin he’s far away my man could be
starin me right in my face
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you
(Haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man that’s gonna treat me like a lady
he don’t mind callin his baby
one touch from his hand is just drivin me crazy
I’m lookin for the kinda man that’s gonna be where he’s supposed to be
layin right here next to me
like a real man should and he sure lookin good to me I guess i should yeahhh
BRIDGE
(i guess i should’ve known by now)
But i really don’t know why (whyyy)
real love is so hard to find but i’ve gotta give just a little more time
(i guess i should’ve figured it out)
Ooh but love comes so many ways, when im thinkin he’s far away my man could be
starin me right in my face
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you x2
There’s nuthin that i wouldn’t do for you (for you)
everyday everynight thinkin of you (of you)
all i ever wanna do is adore you
im lookin (lookin) im lookin for you x4
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you x2
(drum beats come in) (fades out)

(перевод)

Д) Это верно
(FTM) (разве вы не слышали)
Я ищу своего рода мужчину
кто полностью понимает
что мы можем суетиться и бороться
но он делает меня так правильно
что я должен вернуться снова
(разве ты не слышал)
Я ищу своего рода мужчину, который не против взять меня
но когда я буду в руте
и у меня есть отношение
он без колебаний поправит меня
верно
МОСТ
(думаю, я уже должен был знать)
Но я действительно не знаю, почему (почему)
настоящую любовь так трудно найти, но я должен дать еще немного времени
(думаю, я должен был понять это)
О, но любовь приходит по-разному, когда я думаю, что он далеко, мой мужчина может быть
смотри мне прямо в лицо
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я трачу все свое время
(ребенок, детка) Я собираюсь сойти с ума, думая о тебе, детка
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я везде ищу
(детка, детка) Я здесь и там просто думаю о тебе
(Разве ты не слышал)
Я ищу своего рода мужчину, который будет относиться ко мне как к леди
он не против позвонить своему ребенку
одно прикосновение его руки просто сводит меня с ума
Я ищу такого человека, который будет там, где он должен быть
лежал прямо здесь, рядом со мной
как настоящий мужчина, и он, конечно, хорошо выглядит для меня, я думаю, я должен, да
МОСТ
(думаю, я уже должен был знать)
Но я действительно не знаю, почему (почему)
настоящую любовь так трудно найти, но я должен дать еще немного времени
(думаю, я должен был понять это)
О, но любовь приходит по-разному, когда я думаю, что он далеко, мой мужчина может быть
смотри мне прямо в лицо
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я трачу все свое время
(ребенок, детка) Я собираюсь сойти с ума, думая о тебе, детка
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я везде ищу
(детка, детка) Я здесь и там, просто думаю о тебе x2
Я ничего не сделал бы для тебя (для тебя)
каждый день каждую ночь думаю о тебе (о тебе)
все, что я когда-либо хотел, это обожать тебя
я ищу (ищу) я ищу тебя x4
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я трачу все свое время
(ребенок, детка) Я собираюсь сойти с ума, думая о тебе, детка
(Разве ты не слышал, что я искал тебя)
(детка, детка) я везде ищу
(детка, детка) Я здесь и там, просто думаю о тебе x2
(звучит барабанный бой) (затухает)