Перевод текста песни Madina - Justin Wellington

Madina (оригинал)

There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to walk
in this free paradice.
Eh eh Madina
When I think about the true Melanesian Paradice.
A sweet and beautiful community comes to my mind.
I’m overcome with happiness and flooded by these childhood memories.
Spirit of the Nalik people calling out to me.
This lovely, village by the sea.
Resting deep in the Islands of New Guinea yeah.
It sooths me, gently like dream.
Friendly faces all smiling back me yeah.
Come and relax in the Islands tonight as you unwind to the rythm thats deep in
your mind
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to what
is this free paradice.
Madina Madina Madina Madina
Dancing by the sea, you can feel the beat in the cool island breeeeeze yeah.
In the soul moon light, we can dance all night in the cool island breeeeze yeah.
oh yeah, oh yeah.
oh yeah, oh yeah.
Yeah
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Madina
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythm thats deep in
the night.
Theres a place where the moon and the ocean conbine earth and heaven to this
sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina
This lovely, village by the sea, resting deep in the islands of pacific yeah.
It sooths me, gently like a dream with friendly faces all smiling back at me
yeah.
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythmn that’s deep
in your mind.
There's a place where the moon and the ocean combine,
earth and heaven to walk in this sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina.
Madina Madina Madina.
(end)

(перевод)

Есть место, где луна и океан объединяют землю и небо, чтобы ходить
в этом свободном раю.
Эх Мадина
Когда я думаю об истинном меланезийском рае.
Мне приходит на ум милое и красивое сообщество.
Я переполнен счастьем и переполнен этими детскими воспоминаниями.
Дух народа налик, зовущий меня.
Эта прекрасная деревня у моря.
Отдыхаю глубоко на островах Новой Гвинеи, да.
Это успокаивает меня, нежно, как сон.
Дружелюбные лица все улыбаются мне в ответ, да.
Приходите и отдохните сегодня вечером на островах, пока вы расслабляетесь в ритме, который глубоко в
твой разум
Есть место, где луна и океан объединяют землю и небо во что
это бесплатный рай.
Мадина Мадина Мадина Мадина
Танцуя у моря, вы можете почувствовать ритм прохладного островного бриза, да.
В свете луны души мы можем танцевать всю ночь на прохладном островном ветру, да.
о да, о да.
о да, о да.
Ага
о да о да о да о да
Мадина
Приходите и отдохните сегодня вечером на островах, пока вы расслабляетесь в ритме, который глубоко в
ночь.
Есть место, где луна и океан соединяют землю и небо с этим
сладкий рай.
Мадина Мадина Мадина Мадина
Эта прекрасная деревня у моря, покоящаяся глубоко на островах Тихого океана, да.
Это успокаивает меня, нежно, как сон, с дружелюбными лицами, которые улыбаются мне в ответ.
Да.
Приходите и отдохните сегодня вечером на островах, пока вы расслабляетесь под глубокий ритм
в твоих мыслях.
Есть место, где сочетаются луна и океан,
землю и небо, чтобы ходить в этом сладком раю.
Мадина Мадина Мадина Мадина.
Мадина Мадина Мадина.
(конец)