Перевод текста песни Still Around - Justin Mylo, SMBDY

Still Around (оригинал)

If I’m being honest, we’re anything but flawless
We always break our promises
It’s not too late to fake it, so hear me when I say this
I’m anything but over us
And so I watch the color drain from my face
Starting to fade as you walk away
And how can you keep brushing it off
We’re nothing at all, but I thought you would
So tell me how to fall when there’s no-one to fall for
'Cause I just keep on tumbling down
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
Oh, I wish you were still around
Oh, oh
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
I wish you were still around
Still around
If I’m bing honest, I don’t know where to go here
It’s like I lost a part of myself
And I don’t have the answers, don’t know if I will find them
Just hate the thought of you with someone else
And so I watch the color drain from my face
Starting to fade, as you walk away
And how can you keep brushing it off
We’re nothing at all, but I thought you would
So tell me how to fall when there’s no-one to fall for
'Cause I just keep on tumbling down
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
Oh, I wish you were still around
Oh, oh
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
I wish you were still around
Still around

Все Еще Рядом (перевод)

Если честно, мы далеко не безупречны
Мы всегда нарушаем свои обещания
Еще не поздно притворяться, так что выслушай меня, когда я скажу это
Я что угодно, только не над нами
И поэтому я наблюдаю, как краска уходит с моего лица
Начиная исчезать, когда вы уходите
И как ты можешь продолжать отмахиваться от этого
Мы вообще ничего, но я думал, что ты
Так скажи мне, как падать, когда не на кого падать
Потому что я просто продолжаю падать
Скажи мне, как говорить, когда нечего кричать
О, я бы хотел, чтобы ты все еще был рядом
Ой ой
Скажи мне, как говорить, когда нечего кричать
Я хочу, чтобы ты все еще был рядом
Все еще вокруг
Если честно, я не знаю, куда здесь идти
Как будто я потерял часть себя
И у меня нет ответов, не знаю, найду ли я их
Просто ненавижу мысль о тебе с кем-то другим
И поэтому я наблюдаю, как краска уходит с моего лица
Начиная исчезать, когда вы уходите
И как ты можешь продолжать отмахиваться от этого
Мы вообще ничего, но я думал, что ты
Так скажи мне, как падать, когда не на кого падать
Потому что я просто продолжаю падать
Скажи мне, как говорить, когда нечего кричать
О, я бы хотел, чтобы ты все еще был рядом
Ой ой
Скажи мне, как говорить, когда нечего кричать
Я хочу, чтобы ты все еще был рядом
Все еще вокруг