Перевод текста песни Drink the Water - Justin Cross

Drink the Water - Justin Cross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drink the Water, исполнителя - Justin Cross.
Дата выпуска: 16.10.2017
Язык песни: Английский

Drink the Water

(оригинал)

Приходи пить воду

(перевод на русский)
I know of sin by the things momma prayedЯ знаю о грехе по тому, о чем молиться мама,
I know of heaven by the line at its gateЯ знаю о небесах по линии у их врат,
I know of truth and America's wayЯ знаю правду и американский путь,
Come drink the water if you want to be savedПриходите пить воду, если хотите спастись
--
Don't drink the water if it's not from my streamНе пей воду, если она не из моего ручья,
It's all still water if it's not flowing freeЭто все еще вода, если она не течет свободно,
Don't drink the water at the watering holeНе пей воду у водопоя,
If you ain't got money, it can't save your soulВедь, если у тебя нет денег, она не спасет твою душу
--
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь
--
It's not a sin if it can't make me cryЭто не грех, если не заставит меня рыдать,
He's not the devil unless there's fire in his eyesОн не дьявол, пока нет огня в его глазах,
It ain't the ghost if it don't speak in tongueЭто не призрак, если он не говорит на другом языке,
It's not a victory 'till the battles been wonЭто не победа, пока сражение не выиграно
--
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь
--
Nobody prays unless they lose a sonНикто не молиться, пока не потеряет сына,
Don't believe in God till a war's to be wonНе верит в Бога, пока битва не выиграна,
I know of truth by the lies I've been toldЯ знаю правду по той лжи, что мне говорили,
The biggest one is that we're not getting oldСамая большая из них — то, что мы не стареем
--
I know of sin by the things momma prayedЯ знаю о грехе по тому, о чем молиться мама,
I know of heaven by the line at it's gateЯ знаю о небесах по линии у их врат,
Heard of a kingdom that's not far awayСлышал о королевстве, что не далеко,
Come drink the water if you want to be savedПриходите пить воду, если хотите спастись
--
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь
All God's people said amenИ весь народ Божий сказал аминь

Drink the Water

(оригинал)
I know of sin by the things momma prayed
I know of heaven by the line at its gate
I know of truth and America’s way
So come drink the water if you want to be saved
Don’t drink the water if it’s not from my stream
It’s all still water if it’s not flowing free
Don’t drink the water at the watering hole
If you ain’t got money,
it can’t save your soul
An’all God’s people said amen
An’all God’s people said amen
It’s not a sin if it don’t make me cry
He’s not the devil 'less there’s fire in his eyes
It ain’t the Ghost if it don’t speak in tongue
It’s not a victory until the battle’s been won
An’all God’s people said amen
An’all God’s people said amen
Nobody prays unless they lose a son
Don’t believe in God till a war’s to be won
I know of lies by the truth I’ve been told
The biggest one’s that we’re not growing old
Well I know of sin by the things Mama prayed
And I know of heaven by the line at its gate
And I hear that the Kingdom is not far away
So come drink the water if you wanna be saved
An' all God’s people said amen
An' all God’s people
Said amen

Пейте воду

(перевод)
Я знаю о грехе по тому, о чем молилась мама
Я знаю рай по линии у его ворот
Я знаю правду и путь Америки
Так что иди и пей воду, если хочешь спастись.
Не пей воду, если она не из моего ручья
Это все еще вода, если она не течет бесплатно
Не пейте воду из водопоя
Если у вас нет денег,
это не может спасти твою душу
Все Божьи люди сказали аминь
Все Божьи люди сказали аминь
Это не грех, если это не заставит меня плакать
Он не дьявол, если бы в его глазах не было огня
Это не призрак, если он не говорит на языке
Это не победа, пока битва не выиграна
Все Божьи люди сказали аминь
Все Божьи люди сказали аминь
Никто не молится, если не потеряет сына
Не верь в Бога, пока не будет выиграна война
Я знаю ложь по правде, которую мне сказали
Самое главное, что мы не стареем
Ну, я знаю о грехе по тому, о чем молилась мама
И я знаю небо по линии у его ворот
И я слышу, что Царство недалеко
Так что пейте воду, если хотите спастись
«Все Божьи люди сказали аминь
«Все Божьи люди
Сказал аминь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Justin Cross