Перевод текста песни Фотокартон - Just For You Project

Фотокартон - Just For You Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Фотокартон, исполнителя - Just For You Project.
Дата выпуска: 10.06.2021

Фотокартон

(оригинал)
Вот я
В мокрой футболке, помню попало нам
За рваные бриджи
Снимок потертый, подпись
«Мне 15 с лишним»
Вот ты
Кудри на лоб, выше икр носки
В сандалиях, с матрасом подмышкой
За руку держишь подругу худышку
А вот и мы
Страшно модные
До одури влюблены
Никогда не сдаваться
Обещали себе мы.
которым 20
И вот я стою здесь
Подпись размыта
С грустью моя песня
Так вышло с нами
Стираем историю
Что долго писали сами
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
Наспех летят слова
Сгибая меня словно пополам
Но ты выбираешь сам
Сохранять историю
Или ломать и строить новую
И все будто длинный сон
А снимки всего лишь старый фотокартон!
Подписей нет, пора проститься
И нет больше слов
Падают даже птицы
На опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
(перевод)
Вот я
В мокрой футболке, помню попало нам
За рваные бриджи
Снимок потертый, подпись
«Мне 15 с лишним»
Вот ты
Кудри на лоб, выше икр носки
В сандалиях, с матрасом подмышкой
За руку держишь подругу худышку
А вот и мы
Страшно модные
До одури влюбленных
Никогда не сдаваться
Обещали себе мы.
животные 20
И вот я стою здесь
Подпись размыта
С грустью моя песня
Так вышло с нами
Стираем историю
Что долго писали сами
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть время не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
Наспех летят слова
Сгибая меня за пополам
Но ты выбираешь сам
Сохранять историю
Или ломать и строить новую
И все же длинный сон
А снимки всего лишь старый фотокартон!
Подписей нет, пора проститься
И нет больше слов
Падающие птицы
На опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть время не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть время не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Аляска. Original Version 2021
Аляска 2020
Кажется, влюбилась 2020
Пара счастливых людей 2020
Дети севера 2020
Хаски 2020

Тексты песен исполнителя: Just For You Project

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017