Перевод текста песни Friend of Mine - Juris

Friend of Mine - Juris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friend of Mine, исполнителя - Juris.
Дата выпуска: 13.09.2016
Язык песни: Английский

Friend of Mine

(оригинал)
I’ve known you for so long
You are a friend of mine
But is this all we’d ever be?
I’ve loved you ever since
You are a friend of mine
But babe, is this all we ever could be?
You tell me things I’ve never known
I’ve shown you love you’ve never shown
But then again, when you cry
I’m always at your side
You tell me 'bout the love you’ve had
I listen very eagerly
But deep inside you’ll never see
This feeling of emptiness
It makes me feel sad
But then again I’m glad
I’ve known you all my life
You are a friend of mine
I know this is how it’s gonna be
I’ve loved you then and I love you still
You’re a friend of mine
Now, I know friends are all we ever could be
You tell me things I’ve never known
I’ve shown you love you’ve never shown
But then again, when you cry
I’m always at your side
You tell me 'bout the love you’ve had
And I listen very eagerly
But deep inside you’ll never see
This feeling of emptiness
It makes me feel sad
But then again
Then again
Then again I’m glad

Мой друг

(перевод)
Я знаю тебя так долго
Ты мой друг
Но это все, чем мы когда-либо были?
Я люблю тебя с тех пор
Ты мой друг
Но, детка, это все, чем мы когда-либо могли быть?
Ты говоришь мне то, чего я никогда не знал
Я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
Но опять же, когда ты плачешь
я всегда рядом
Ты говоришь мне о любви, которая у тебя была
я очень внимательно слушаю
Но глубоко внутри ты никогда не увидишь
Это чувство пустоты
Мне становится грустно
Но опять же я рад
Я знаю тебя всю свою жизнь
Ты мой друг
Я знаю, что так оно и будет
Я любил тебя тогда и люблю до сих пор
Ты мой друг
Теперь я знаю, что друзья - это все, чем мы когда-либо могли быть.
Ты говоришь мне то, чего я никогда не знал
Я показал тебе любовь, которую ты никогда не показывал
Но опять же, когда ты плачешь
я всегда рядом
Ты говоришь мне о любви, которая у тебя была
И я слушаю очень жадно
Но глубоко внутри ты никогда не увидишь
Это чувство пустоты
Мне становится грустно
Но опять же
Тогда снова
Тогда я снова рад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Again 2012
Much Longer ft. Juris 2020
I Honestly Love You 2012
Everything I Do (I Do It for You) 2012
Say You Love Me 2012
Do You Know Where You're Going To 2012
If Wishes Came True 2012
Wishes 2012
Don't Say Goodbye 2012
If You and Me 2012
I Love You Goodbye 2012
Dreaming of You 2012
Now That You're Gone 2012

Тексты песен исполнителя: Juris