Перевод текста песни A Place Called Africa - Junior Byles

A Place Called Africa (оригинал)

There’s a place called Africa, far, far away, whoa, woo
There’s a place called Africa, many miles away
Mama says that’s where we’re from
And I know she can’t be wrong
Take me back to Africa
Mama, how did I get here?
How did I stray?
Whoa, whoa, whoa, whoa
She said, «Once upon a time, my son
They stowed us on a ship
We had to work and slave each day
The boss, he took our pay»
But a brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, whoa
There’s a place called Africa, many miles away
A brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away

(перевод)

Есть место под названием Африка, далеко-далеко, уоу, уу
Есть место под названием Африка, за много миль отсюда
Мама говорит, что мы оттуда
И я знаю, что она не может ошибаться
Верни меня в Африку
Мама, как я сюда попал?
Как я заблудился?
Воу, воу, воу, воу
Она сказала: «Давным-давно мой сын
Они уложили нас на корабль
Нам приходилось работать и работать каждый день
Босс, он взял нашу зарплату»
Но сегодня взошло более яркое солнце
Они не могут остановить нас, будь что будет
Придет время для вас и меня
Она склонила голову и заплакала, эй, эй
Мама, пожалуйста, не плачь
Есть место под названием Африка, далеко-далеко, эй, эй
Есть место под названием Африка, за много миль отсюда
Сегодня взошло более яркое солнце
Они не могут остановить нас, будь что будет
Придет время для вас и меня
Она склонила голову и заплакала, эй, эй
Мама, пожалуйста, не плачь
Есть место под названием Африка, далеко-далеко