Перевод текста песни We, From The First - Jung Seung Hwan

We, From The First (оригинал)

잠 못 드는 밤 불편하게 할까 봐
어지러운 맘 너에게 들킬까 봐
언제부턴가 난 제대로 널 못 보겠어
네가 편하지 않아
너만 보면 내 맘이 내 맘대로 잘 안돼
친구로 잘 지냈는데
요즘 내가 너를 피한 건
눈을 마주 보지 못한 건
나 어쩌면 아니 사실 난 말야
널 좋아하나 봐 나 어떻게 할까
이렇게 말하면 더 어색해질까
장난 섞인 너의 메시지에
나 다음 말 고르는 게
쉽지 않아 쓰고 지운 말
널 좋아했나 봐
즐거웠던 날 그건 너와 있어서
좋아했던 곳 거기 네가 있어서
전부 너였더라 잘 몰랐어 그런 의민지
모든 날에 너를 지우면
기억조차 없는 하룬데
나 어느새 아니 처음부터 말야
널 좋아했나 봐 나 어떻게 할까
모른 척하기엔 너무 늦었을까
못 들은 척해도 난 괜찮아
그냥 웃어넘겨도 돼
근데 이젠 말하고 싶어
잠깐이라도 지금 널 만나러 갈게
어쩌면 다 망쳐버릴지도 몰라
지금 아니면 다시는 없을 거 같아
딱 한번 용기 내서 말할게
오래전부터 널 좋아했다고
널 사랑한다고
매일 밤 수없이 삼켜버린
용길 낼 수가 없었던
친구 너와 나 그 오랜 시간
난 처음부터
널 사랑했나 봐

We, From The First (перевод)

Боюсь, я заставлю тебя чувствовать себя некомфортно бессонными ночами.
Боюсь, ты узнаешь мое головокружительное сердце.
С какого-то момента я не вижу тебя должным образом
тебе не удобно
Когда я вижу тебя, мое сердце идет не так, как я хочу
Мы хорошо провели время как друзья
Что я избегал тебя в последнее время
Я не мог видеть с глазу на глаз
Может быть, я на самом деле я
Кажется, ты мне нравишься, что мне делать?
Станет ли неловче, если я скажу это?
В твоем озорном сообщении
Я выбираю следующие слова
Это не просто, слова я написал и стер
ты должен был понравиться
Это был счастливый день, потому что я был с тобой
Место, которое мне понравилось, там ты был
Это все ты, я этого не знал.
Если я сотру тебя с каждого дня
я даже не помню
Прежде чем я это узнал, нет, с самого начала
Кажется, ты мне понравился, что мне делать?
Слишком поздно притворяться, что не знаешь
Я в порядке, даже если делаю вид, что не слышу
Вы можете просто посмеяться над этим
Но теперь я хочу сказать тебе
Я пойду к тебе прямо сейчас, даже если это на мгновение
может все испортить
Я думаю, это сейчас или никогда снова
Я наберусь смелости и скажу это только один раз
ты мне давно нравишься
Я люблю тебя
Каждую ночь проглатывал бесчисленное количество раз
Я не мог набраться смелости
друзья ты и я, что долгое время
я с самого начала
Я, должно быть, любил тебя