Перевод текста песни ALIVE IN MY COFFIN - Jumex

ALIVE IN MY COFFIN (оригинал)

Alive in my coffin
Try to die, sorrow
Try to die, sorrow
Won’t see you tomorrow
I’ll be dead
Alive in my coffin
Try to die, sorrow
Try to die, sorrow
Won’t see you tomorrow
I’ll be dead
You can’t complain when I’m hurt
Cuttin' up my veins
Music in the back, listen to Cobain (To Cobain)
Blow in the back, that’s my cocaine, my cocaine (My cocaine)
Can’t complain when I’m hurt
Cuttin' up my veins (My veins)
Music in the back, listen to Cobain
Blow in the back, that’s my cocaine, my cocaine
Alive in my coffin (Alive in my coffin)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Won’t see you tomorrow (Won't see you tomorrow)
I’ll be dead
Alive in my coffin
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Won’t see you tomorrow (Won't see you tomorrow)
I’ll be dead
I’m trying (I'm a sad boy)
Said, I’m trying, woah (This shit, I don’t enjoy)
Said, I’m trying
I keep on crawling, try to survive
No, I won’t make it, I know I will die
Girl, I will see you in the afterlife (In the afterlife)
Then you’ll be mine, then you’ll be mine
It’s hard not to miss this
Hope me the best wishes
Just listen, baby
Just listen, baby
You can’t complain when I’m hurt
Cuttin' up my veins
Music in the back, listen to Cobain
Blow in the back, that’s my cocaine, my cocaine
You can’t complain when I’m hurt
Cuttin' up my veins
Music in the back, listen to Cobain
Blow in the back, that’s my cocaine, my cocaine
Alive in my coffin (Alive in my coffin)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Won’t see you tomorrow (Won't see you tomorrow)
I’ll be dead
Alive in my coffin (Alive)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Try to die, sorrow (Try to die, sorrow)
Won’t see you tomorrow (Won't see you tomorrow)
I’ll be dead
And I’ll be dead
And I’ll be dead

ЖИВОЙ В МОЕМ ГРОБУ (перевод)

Живой в моем гробу
Попробуй умереть, печаль
Попробуй умереть, печаль
Не увидимся завтра
я буду мертв
Живой в моем гробу
Попробуй умереть, печаль
Попробуй умереть, печаль
Не увидимся завтра
я буду мертв
Вы не можете жаловаться, когда мне больно
Разрезать мои вены
Музыка сзади, слушай Кобейна (Кобейну)
Ударь в спину, это мой кокаин, мой кокаин (Мой кокаин)
Не могу жаловаться, когда мне больно
Разрежь мои вены (Мои вены)
Музыка сзади, слушай Кобейна
Удар в спину, это мой кокаин, мой кокаин
Живой в моем гробу (Живой в моем гробу)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Не увидимся завтра (не увидимся завтра)
я буду мертв
Живой в моем гробу
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Не увидимся завтра (не увидимся завтра)
я буду мертв
Я пытаюсь (я грустный мальчик)
Сказал, я пытаюсь, вау (это дерьмо, мне не нравится)
Сказал, я пытаюсь
Я продолжаю ползти, пытаюсь выжить
Нет, я не выживу, я знаю, что умру
Девушка, я увижу тебя в загробной жизни (в загробной жизни)
Тогда ты будешь моим, тогда ты будешь моим
Это трудно не заметить
Надеюсь, наилучшие пожелания
Просто слушай, детка
Просто слушай, детка
Вы не можете жаловаться, когда мне больно
Разрезать мои вены
Музыка сзади, слушай Кобейна
Удар в спину, это мой кокаин, мой кокаин
Вы не можете жаловаться, когда мне больно
Разрезать мои вены
Музыка сзади, слушай Кобейна
Удар в спину, это мой кокаин, мой кокаин
Живой в моем гробу (Живой в моем гробу)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Не увидимся завтра (не увидимся завтра)
я буду мертв
Живой в моем гробу (живой)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Попробуй умереть, печаль (Попробуй умереть, печаль)
Не увидимся завтра (не увидимся завтра)
я буду мертв
И я буду мертв
И я буду мертв