Перевод текста песни Nothing Can Break Us - Jullian Gomes, Ziyon

Nothing Can Break Us (оригинал)

I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith yeah
There’s no need to worry, no
There’s no need to fear, no
Your life’s a celebration, yeah
The whole reason why you’re here, so
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say
They can’t divide us
There’s nothing like us, no
I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith, cause I
I can feel all around me yeah
I can feel it in my bones
What a sweet sensation
You knock on my very own soul
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say (hey)
They can’t divide us
There’s nothing like us, no

(перевод)

Я знаю, ничто нас не сломит
Я знаю, что ничто не сломит нас
Я знаю, ничто нас не сломит
Просто бодрствуй и немного верь, да
Не нужно беспокоиться, нет
Не нужно бояться, нет
Твоя жизнь - праздник, да
Вся причина, по которой ты здесь, так что
Что бы ни происходило
Мы должны бороться
Они могут заставить нас сдаться, нет.
Неважно, что они делают или говорят
Они не могут разделить нас
Нет ничего похожего на нас, нет
Я знаю, ничто нас не сломит
Я знаю, что ничто не сломит нас
Я знаю, ничто нас не сломит
Просто бодрствуй и немного верь, потому что я
Я чувствую все вокруг себя, да
Я чувствую это своими костями
Какое сладкое ощущение
Ты стучишь в мою душу
Что бы ни происходило
Мы должны бороться
Они могут заставить нас сдаться, нет.
Неважно, что они делают или говорят (эй)
Они не могут разделить нас
Нет ничего похожего на нас, нет