| Carpenters, The
| Плотники,
|
| Now & Then
| Сейчас, когда
|
| The Night Has A Thousand Eyes
| У ночи тысяча глаз
|
| They say that you’re a run around lover
| Говорят, что ты любитель беготни
|
| Tho' you say it isn’t so
| Хоть ты и говоришь, что это не так
|
| But if you put me down for another
| Но если ты заменишь меня другим
|
| I’ll know, believe me
| Я буду знать, поверь мне
|
| I’ll know
| Я буду знать
|
| 'Cause the night has a thousand eyes
| Потому что у ночи тысяча глаз
|
| And a thousand eyes can’t help but see
| И тысяча глаз не может не видеть
|
| If you aren’t true to me
| Если ты мне не верен
|
| So remember when you tell those
| Так что помните, когда вы говорите этим
|
| Little white lies that the night
| Маленькая белая ложь, что ночь
|
| Has a thousand eyes
| Имеет тысячу глаз
|
| One of these days you’re gonna be sorry
| Однажды ты пожалеешь
|
| 'Cause your game I’m gonna play
| Потому что в твою игру я буду играть
|
| And you’ll find out without really trying
| И ты узнаешь, даже не пытаясь
|
| Each time that my kisses stray
| Каждый раз, когда мои поцелуи сбиваются с пути
|
| That the night has a thousand eyes
| Что у ночи тысяча глаз
|
| And a thousand eyes will see me through
| И тысяча глаз увидит меня насквозь
|
| And no matter what I do
| И что бы я ни делал
|
| I could never disguise
| Я никогда не мог скрыть
|
| All those little white lies
| Вся эта маленькая белая ложь
|
| 'Cause the night has a thousand eyes
| Потому что у ночи тысяча глаз
|
| So remember when you tell those
| Так что помните, когда вы говорите этим
|
| Little white lies that the night
| Маленькая белая ложь, что ночь
|
| Has a thousand eyes | Имеет тысячу глаз |