Перевод текста песни I'm So Glad That I'm a Woman - Juliana Aquino

I'm So Glad That I'm a Woman (оригинал)

In the morning when I wake up
As I comb my hair
I can hear my daddy saying
It’s a big big world out there
While putting on my make-up
His words linger in the air
Just use the love I gave you
And you can make it anywhere
I’m so glad that I’m a woman
I know I wouldn’t trade
I know I got it made
We’re the life line of mankind
And now is the time for me
Life is such a challenge
Live it day by day
You never know what’s gonna happen
A what might come your way
Just stop and think about it
There is nothing we can do
They can’t live without us and
We can’t live without them too

Я так Рада Что Я Женщина (перевод)

Утром, когда я просыпаюсь
Когда я расчесываю волосы
Я слышу, как мой папа говорит
Это большой большой мир
Пока накладываю макияж
Его слова задерживаются в воздухе
Просто используй любовь, которую я тебе дал
И вы можете сделать это где угодно
Я так рада, что я женщина
Я знаю, что не стал бы торговать
Я знаю, что сделал это
Мы линия жизни человечества
И сейчас самое время для меня
Жизнь - это такой вызов
Живите изо дня в день
Вы никогда не знаете, что произойдет
Что может случиться на вашем пути
Просто остановись и подумай об этом
Мы ничего не можем сделать
Они не могут жить без нас и
Мы тоже не можем жить без них