Перевод текста песни Understand - Julian Lamadrid, Flatdisk

Understand (оригинал)

I wanna go left
You wanna go right
Never agree
It’s always a fight
And I don’t wanna let you down no more
What can I do
To make it okay
Don’t know how to act
Don’t know what to say
And I don’t wanna end this like before
But if I stay
I have to say
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
Maybe it’s me
Maybe it’s you
The pieces don’t fit
I don’t have a clue
And It’s all falling to the floor
I try to be mean
I try to be cute
But I never win
I just always lose
And I don’t wanna be part of this war
Be part of this war
And if I go
You have to know
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
And I know you still love me
But I can’t help but fall
You stood there right beside me
But I went through it all
And I will never give up
Don’t you don’t know?
That I will never let up
My time to glow
And I just wanna be happy
Girl I just wanna be happy
And I just need you to know…
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned

Понимать (перевод)

я хочу пойти налево
Вы хотите пойти прямо
Никогда не соглашайся
Это всегда борьба
И я больше не хочу тебя подводить
Что мне делать
Чтобы все было в порядке
Не знаю, как действовать
Не знаю, что сказать
И я не хочу заканчивать это, как раньше
Но если я останусь
Я должен сказать
Все, что я хочу в этой жизни, это чтобы ты понял
Я не виноват, что твоя жизнь пошла не так, как ты планировал
Может быть, это я
Может это ты
Кусочки не подходят
понятия не имею
И все это падает на пол
Я стараюсь быть злым
я стараюсь быть милой
Но я никогда не выигрываю
я просто всегда проигрываю
И я не хочу быть частью этой войны
Станьте частью этой войны
И если я пойду
Ты должен знать
Все, что я хочу в этой жизни, это чтобы ты понял
Я не виноват, что твоя жизнь пошла не так, как ты планировал
И я знаю, что ты все еще любишь меня
Но я не могу не упасть
Ты стоял рядом со мной
Но я прошел через все это
И я никогда не сдамся
Разве ты не знаешь?
Что я никогда не сдамся
Мое время светиться
И я просто хочу быть счастливым
Девушка, я просто хочу быть счастливой
И мне просто нужно, чтобы вы знали…
Все, что я хочу в этой жизни, это чтобы ты понял
Я не виноват, что твоя жизнь пошла не так, как ты планировал