Перевод текста песни Echo - Jules

Echo (оригинал)

C’est vrai j’ai peur du vide
Ça m’bloque, j’sais plus quoi faire
Faudrait peut-être que j’me décide
A sauter la tête la première
J'étais là à t’regarder, à hésiter sur l’choix des mots
On était là à se chercher sans jamais s’trouver
J’t’en veux, tu m’as mis par terre
(Tu m’as mis par terre)
Ouais, c’est vrai, j’suis un peu trop fier
(J'suis un peu trop fier)
J’crois qu’j’ai peur de tout foutre en l’air
Alors j’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
Le temps d’une danse comme une rengaine qui part en écho
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
J’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
(De tes bras)
Pourquoi, pourquoi j’me fige devant toi?
Tu me crois, tu me crois, je suis love de toi
(Love de toi)

Echo (перевод)

Это правда, я боюсь пустоты
Это блокирует меня, я больше не знаю, что делать
Может быть, я должен принять решение
Прыгать головой вперед
Я был там, наблюдая за тобой, колеблясь в выборе слов
Мы были там, искали друг друга, так и не найдя друг друга
Я виню тебя, ты меня опустил
(Ты сбил меня с ног)
Да, это правда, я слишком горжусь
(Я слишком горд)
Я думаю, я боюсь все испортить
Поэтому я веду себя так, будто не рассчитываю на тебя
Но я только мечтаю о твоих объятиях
Давай, потратим больше времени, мы придерживаемся темпа
Время для танца, как рефрен, который эхом
Давай, потратим больше времени, мы придерживаемся темпа
Я веду себя так, будто не рассчитываю на тебя
Но я только мечтаю о твоих объятиях
(Из твоих объятий)
Почему, почему я замираю перед тобой?
Ты веришь мне, ты веришь мне, я влюблен в тебя
(люблю вас)