Перевод текста песни Let's Twist Again - Juke Box Idols

Let's Twist Again (оригинал)

Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!
I`m gonna sing my song
It won`t take long!
We`re gonna do the twist
and it goes like this:
Come on let`s twist again,
like we did last summer!
Yeaaah,let`s twist again,
like we did last year!
Do you remember when,
things were really hummin`,
Yeaaaah,let`s twist again,
twistin` time is here!
Heeee,and round and round and up and down we go again!
Oh,baby,make me know you love me sooooo!
And then:
Twist again,
like we did last summer,
Come on,let`s twist again,
like we did last year!
TWIST!YO!
Who`s that,flyin up there?
Is it a bird?
Noooooo
Is it a plane?
Noooooooo
Is it the twister?
YEAAAAAAAHH!
Twist again,like we did last summer,
Come on,Let`s twist again,
like we did last year!!!!
Do you remember when,things were really hummin`,
Come on,let`s twist again,
twistin`time is here
Heeee,and round and round and up and down we go again!
Oh,baby,make me know,you love me sooooo!
And then:
Come on,twist again,like we did last summer,
let`s twist again,like we did last year!
Come on,let`s twist again,
twistin`time is heeeere!

Давай Еще Раз Покрутимся (перевод)

Давайте, все вместе!
Хлопайте в ладоши!
Все хорошо выглядишь!
Я буду петь свою песню
Это не займет много времени!
Мы собираемся сделать твист
и это выглядит так:
Давай еще раз покрутим,
как мы делали прошлым летом!
Даааа, давай снова крутить,
как мы делали в прошлом году!
Вы помните, когда,
вещи были действительно жужжание,
Дааааа, давай снова крутить,
Время скручивания пришло!
Heeee, и по кругу и по кругу и вверх и вниз мы идем снова!
О, детка, дай мне знать, что ты меня так любишь!
А потом:
Снова крутись,
как мы делали прошлым летом,
Давай, крутим снова,
как мы делали в прошлом году!
ПОВОРОТ! ЭЙ!
Кто это там летает?
Это птица?
Неееет
Это самолет?
Неееет
Это твистер?
ДАААААААААА!
Снова крутим, как прошлым летом,
Давай, покрутим еще раз,
как и в прошлом году!!!!
Вы помните, когда все действительно гудело,
Давай, крутим снова,
крутить время здесь
Heeee, и по кругу и по кругу и вверх и вниз мы идем снова!
О, детка, дай мне знать, что ты меня так любишь!
А потом:
Давай, крути снова, как прошлым летом,
давайте снова крутить, как мы сделали в прошлом году!
Давай, крутим снова,
крутить время это heeeere!