Перевод текста песни Endless Story -

Endless Story -
В жанре:J-pop
Дата выпуска:02.12.2014
Язык песни:Японский

Выберите на какой язык перевести:

Endless Story (оригинал)Endless Story (перевод)
If you haven’t changed your mind Если вы не передумали
そばにいてほしいよ Tonight Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня вечером
強がることに疲れたの Я устал быть сильным
幼すぎたの я был слишком молод
Every time I think about you baby Каждый раз, когда я думаю о тебе, детка
今なら言える I miss you Теперь я могу сказать, что скучаю по тебе
It’s so hard to say I’m sorry Так трудно сказать, что я сожалею
たとえば誰かのためじゃなく Например, не для кого-то
あなたのために 歌いたいこの歌を Я хочу спеть эту песню для тебя
終わらないstory 続くこの輝きに Эта бесконечная история продолжается в этом сиянии
Always 伝えたい ずっと永遠に Всегда, я хочу сказать тебе навсегда
Memories of our time together Воспоминания о нашем времени вместе
消さないでこのまま don’t go away не стирай не уходи
あたたかく溶けだして 確かめるの Растопите тепло и убедитесь,
優しさのしずく この胸にひろがってく Капли доброты растекаются по моему сердцу
切ないほどに I’m missin' you я скучаю по тебе
重ねた手 離さないで Не отпускай наши сложенные руки
たとえば叶うなら もう一度 Например, если это сбудется, еще раз
あなたのために 歌いたいこの歌を Я хочу спеть эту песню для тебя
終わらないstory 絶え間ない愛しさで История, которая никогда не заканчивается, с постоянной любовью
tell me why 教えてよずっと永遠に скажи мне, почему скажи мне навсегда
たとえば誰かのためじゃなく Например, не для кого-то
あなたのために 歌いたいこの歌を Я хочу спеть эту песню для тебя
たとえば叶うなら もう一度 Например, если это сбудется, еще раз
あなたのために 歌いたいこの歌を Я хочу спеть эту песню для тебя
終わらないstory 続くこの輝きに Эта бесконечная история продолжается в этом сиянии
Always 伝えたい ずっと永遠に ずっと永遠にВсегда, я хочу сказать тебе навсегда, навсегда, навсегда
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!