Перевод текста песни Paris - Juicy Gay

Paris (оригинал)

Zwölf Stunden Fahrt mit dir wie zwölf Stunden fliegen
10 Euro Gewinn mit dir wie 12 Tausend Riesen
Mit dir hab' ich Spaß an den klein' Dingen im Leben
Und deswegen lieb' ich dich, ich kann dir alles erzähl'n
Baby, komm wir geh’n zusammen auf den Eiffelturm
Wir fusionieren, Baby, alles ist so leicht mit dir
Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Ja, weil ich dich so lieb'
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Und ich zeig dir, was du willst
Und ich zeig dir, was du willst
Ich sing' dir tausend Lieder
Ich singe tausend Lieder
Sie war abseits des Turms von Pisa
Aber alles nur mit Liebe
Ich kauf' dir diese Villa, und habe ich kein Geld
Dann klau' ich dir die Villa, irgendwie, ja, schaff' ich’s selbst
Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Manchmal denk' ich mir, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Ja, weil ich dich so lieb'
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Und ich zeig dir, was du willst
Und ich zeig dir, was du willst

Paris (перевод)

Двенадцать часов в пути с тобой, как двенадцать часов в полете.
10 евро выигрывают с тобой, как 12 тысяч штук
С тобой я получаю удовольствие от мелочей жизни
И поэтому я люблю тебя, я могу рассказать тебе все
Детка, пойдем вместе на Эйфелеву башню
Сливаемся детка, с тобой все так просто
Иногда я думаю, что мы родственные души
Итак, поехали в Париж, детка, возьми меня за руку
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
Да, потому что я так тебя люблю
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
И я покажу тебе, что ты хочешь
И я покажу тебе, что ты хочешь
Я спою тебе тысячу песен
Я пою тысячу песен
Она была вдали от Пизанской башни
Но все с любовью
Я куплю тебе эту виллу, и у меня нет денег
Тогда я украду у тебя виллу, как-нибудь, да, я могу это сделать сам
Иногда я думаю, что мы родственные души
Итак, поехали в Париж, детка, возьми меня за руку
Иногда я думаю, что мы родственные души
Итак, поехали в Париж, детка, возьми меня за руку
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
Да, потому что я так тебя люблю
Детка, мы едем в Париж
Детка, мы едем в Париж
И я покажу тебе, что ты хочешь
И я покажу тебе, что ты хочешь