Перевод текста песни Like Nothing's Wrong - JUICEB☮X, Jinsang

Like Nothing's Wrong (оригинал)

Why the fuck do you need a machine gun?
See, that is where the machine’s won
Split us up so that we can’t be as one
Where there’s nowhere to run, is there justice for none?
I’ve never felt more alone and alienated
Yet surrounded by the ones i love
I nearly made it to vacation when
Devastation hit my nation again
Wish i could say that i was late to the trend
Gun lobbyists, pouring more money to the obvious wrong choice
The leader of our country needs a strong voice
Inconsiderate hypocritical visions do nothing to promote integral decision flow
Fear fosters hate → hate clouds the way
Push and shove, but love conquers all of the above
Always easier said done
Way less bright more dumb warriors hum to a song unsung
Wrongs undone, i’m wishing
But thoughts and prayers never really did shit…
What the fuck’s going on?!
We’re acting like nothing’s wrong
Can’t sleep again
Bad thoughts creep in again
Mass murder in the streets again
Laughs turning into grief again
Evil needs a friend
So many die before the evening ends
Odds evening &
Politician hogs feeding frenzy off greed and pens sign off evil agendas
Media on repeat, shuffle, mute
Speak up, say the wrong thing, get the boot
I’m exhausted
Signed an ostracized lost kid who cries to rise among pines in the forfeited
forest
Four footed horse shit
Horror of unfortunate forces have morphed into the norm it’s sickening
And all i wanna do is make a change
Til i got shot down by the man in the shooting range like…
What the fuck’s going on?!
We’re acting like nothing’s wrong

Как будто все в порядке (перевод)

На хрена тебе автомат?
Видишь, вот где машина победила
Разделите нас, чтобы мы не могли быть как один
Где некуда бежать, разве нет справедливости ни для кого?
Я никогда не чувствовал себя более одиноким и отчужденным
Тем не менее, в окружении тех, кого я люблю
Я почти дожил до отпуска, когда
Разрушение снова поразило мою нацию
Хотел бы я сказать, что опоздал к тренду
Лоббисты оружия, вливающие больше денег в очевидный неправильный выбор
Лидеру нашей страны нужен сильный голос
Необдуманные лицемерные взгляды никак не способствуют интегрированному потоку решений.
Страх порождает ненависть → ненависть омрачает путь
Толкай и толкай, но любовь побеждает все вышеперечисленное
Всегда проще сказать сделать
Гораздо менее умные, более тупые воины напевают неспетую песню
Ошибки отменены, я желаю
Но мысли и молитвы никогда не делали дерьма…
Что, черт возьми, происходит?!
Мы ведем себя так, как будто все в порядке
Не могу снова спать
Плохие мысли снова закрадываются
Массовые убийства на улицах снова
Смех снова превращается в грусть
Злу нужен друг
Так много умирает до конца вечера
Вечерние шансы и
Свиньи-политики питаются безумием от жадности, а ручки подписывают злые планы
Медиа на повторе, в случайном порядке, без звука
Говори, говори не то, получай ботинок
Я изможден
Подписано изгнанным потерянным ребенком, который плачет, чтобы подняться среди сосен в конфискованных
лес
Четвероногое конское дерьмо
Ужас перед злосчастными силами превратился в норму, это тошно
И все, что я хочу сделать, это внести изменения
Пока меня не застрелил мужчина в тире, как ...
Что, черт возьми, происходит?!
Мы ведем себя так, как будто все в порядке