Перевод текста песни Midi Thru - Juan Mango

Midi Thru (оригинал)

Tu che preferiresti, un maschio o una femmina?
Che si avverino i loro desideri
Che possano crederci
E che possano ridere delle loro passioni
E soprattutto, che possano credere in se stessi
E che diventino indifesi come bambini
Perchè la debolezza è potenza e la forza è niente
Quando l’uomo nasce è debole e duttile
Quando muore è forte e rigido
Così come l’albero, mentre cresce è tenero e flessibile
E quando è duro e secco, muore
Rigidità e forza sono compagni della morte
Debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell’esistenza
Ciò che si è irrigidito non vincerà

(перевод)

Кого бы вы предпочли, мальчика или девочку?
Пусть их желания сбываются
Пусть они в это верят
И что они могут смеяться над своими страстями
И прежде всего, что они могут верить в себя
И что они становятся беззащитными, как дети
Потому что слабость — это сила, а сила — ничто.
Когда человек рождается, он слаб и пластичен
Когда он умирает, он сильный и жесткий
Как и дерево, оно нежное и гибкое по мере роста.
А когда оно твердое и сухое, оно умирает
Жесткость и сила - спутники смерти
Слабость и гибкость выражают свежесть существования
Что застыло, не победит