Перевод текста песни Pray - JRY, Rooty

Pray - JRY, Rooty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray, исполнителя - JRY.
Дата выпуска: 10.03.2022
Язык песни: Английский

Pray*

(оригинал)

Молиться

(перевод на русский)
[Verse 1: JRY][Куплет 1: JRY]
I've been playing with my demonsЯ играл со своими демонами,
Making troubles for yourselfТем самым создавая тебе проблемы.
And these days are far from overЭти дни только начинаются.
You know I can't help myselfЗнаешь, ничего не могу поделать,
I love coming for you babyМне нравится овладевать тобой,
And it's killing me insideИ это убивает меня.
I've been dying for you babyМне ужасно не хватало тебя, малышка,
Almost every single nightПочти каждую ночь.
--
[Pre-Chorus: JRY][Распевка: JRY]
Forget the words I'm sayingЗабудь всё, что я говорю.
I know that I've been cruelЗнаю, я был жестоким.
I pray for peaceЯ молюсь о мире.
Tell me why don't youСкажи, почему ты этого не делаешь?
--
[Chorus: Rooty][Припев: Rooty]
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that I've been cruelЯ знаю, что я была жестокой.
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that what I doЯ знаю, что я делаю.
--
[Verse 2: JRY][Куплет 2: JRY]
I've been losing my religionЯ лишился своей веры,
Making trouble for myselfТем самым создав себе проблемы.
And these nights are getting longerИ эти ночи становятся всё длиннее.
You know I just need your helpТы же знаешь, мне просто необходима твоя помощь.
I keep running for you babyЯ бегу к тебе, не останавливаясь, малышка,
And it's eating me aliveИ это съедает меня заживо.
I'll be dying for you babyЯ буду умирать от тоски по тебе, малышка,
'Till you'll bring me back to lifeПока ты не вернёшь меня к жизни.
--
[Pre-Chorus: JRY][Распевка: JRY]
Forget the words I'm sayingЗабудь всё то, что я говорю.
I know that I've been cruelЗнаю, я был безжалостным.
I pray for peaceЯ молюсь о мире.
Tell me why don't youСкажи, почему ты этого не делаешь?
--
[Chorus: Rooty][Припев: Rooty]
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that I've been cruelЯ знаю, что я вела себя ужасно.
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that what I doЯ осознаю, что я делаю.
--
[Bridge: JRY][Переход: JRY]
I, wanna throw it all awayЯ хочу забыть обо всём этом
For tonight, and the day another dayНа одну ночь и ещё на один день.
It's just you and meЕсть только ты и я.
And I'm on my kneesЯ стою на коленях.
Would you pray for meНе хочешь помолиться за меня?
Would you pray pray pray prayНе хочешь помолиться, помолиться?
--
[Chorus: Rooty][Припев: Rooty]
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that I've been cruelЗнаю, я была жестокой.
Oh I prayОу, я молюсь.
I know that what I doЯ осознаю, что я делаю.
--

Pray

(оригинал)
I’ve been playing with my demons
Making troubles for yourself
And these days are far from over
You know I can’t help myself
I love coming for you baby
And it’s killing me inside
I’ve been dying for you baby
Almost every single night
Forget the words I’m saying
I know that I’ve been cruel
I pray for peace
Tell me why don’t you
Oh I pray
I know that I’ve been cruel
Oh I pray
I know that what I do
I’ve been losing my religion
Making trouble for myself
And these nights are getting longer
You know I just need your help
I keep running for you baby
And it’s eating me alive
I’ll be dying for you baby
'Till you’ll bring me back to life
Forget the words I’m saying
I know that I’ve been cruel
I pray for peace
Tell me why don’t you
Oh I pray
I know that I’ve been cruel
Oh I pray
I know that what I do
I, wanna throw it all away
For tonight, and the day another day
It’s just you and me And I’m on my knees
Would you pray for me Would you pray pray pray pray
Oh I pray
I know that I’ve been cruel
Oh I pray
I know that what I do

Молиться

(перевод)
Я играл со своими демонами
Создание проблем для себя
И эти дни далеки от завершения
Вы знаете, я не могу помочь себе
Я люблю приходить за тобой, детка
И это убивает меня внутри
Я умирал за тебя, детка
Почти каждую ночь
Забудь слова, которые я говорю
Я знаю, что был жесток
Я молюсь о мире
Скажи мне, почему ты не
О, я молюсь
Я знаю, что был жесток
О, я молюсь
Я знаю, что я делаю
Я теряю свою религию
Создаю проблемы для себя
И эти ночи становятся длиннее
Ты знаешь, мне просто нужна твоя помощь
Я продолжаю бежать за тобой, детка
И это ест меня заживо
Я буду умирать за тебя, детка
«Пока ты не вернешь меня к жизни
Забудь слова, которые я говорю
Я знаю, что был жесток
Я молюсь о мире
Скажи мне, почему ты не
О, я молюсь
Я знаю, что был жесток
О, я молюсь
Я знаю, что я делаю
Я хочу все бросить
На сегодня и на следующий день
Это только ты и я И я на коленях
Не могли бы вы помолиться за меня? Молись бы вы молиться, молиться, молиться, молиться?
О, я молюсь
Я знаю, что был жесток
О, я молюсь
Я знаю, что я делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love's Just a Feeling ft. Rooty 2016
Sober ft. JRY 2016

Тексты песен исполнителя: JRY
Тексты песен исполнителя: Rooty

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006
Os teus cabelos 2002