Перевод текста песни Pray - JRY, Rooty

Pray* (оригинал)

[Verse 1: JRY]
I've been playing with my demons
Making troubles for yourself
And these days are far from over
You know I can't help myself
I love coming for you baby
And it's killing me inside
I've been dying for you baby
Almost every single night

[Pre-Chorus: JRY]
Forget the words I'm saying
I know that I've been cruel
I pray for peace
Tell me why don't you

[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

[Verse 2: JRY]
I've been losing my religion
Making trouble for myself
And these nights are getting longer
You know I just need your help
I keep running for you baby
And it's eating me alive
I'll be dying for you baby
'Till you'll bring me back to life

[Pre-Chorus: JRY]
Forget the words I'm saying
I know that I've been cruel
I pray for peace
Tell me why don't you

[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

[Bridge: JRY]
I, wanna throw it all away
For tonight, and the day another day
It's just you and me
And I'm on my knees
Would you pray for me
Would you pray pray pray pray

[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

Молиться (перевод)

[Куплет 1: JRY]
Я играл со своими демонами,
Тем самым создавая тебе проблемы.
Эти дни только начинаются.
Знаешь, ничего не могу поделать,
Мне нравится овладевать тобой,
И это убивает меня.
Мне ужасно не хватало тебя, малышка,
Почти каждую ночь.

[Распевка: JRY]
Забудь всё, что я говорю.
Знаю, я был жестоким.
Я молюсь о мире.
Скажи, почему ты этого не делаешь?

[Припев: Rooty]
Оу, я молюсь.
Я знаю, что я была жестокой.
Оу, я молюсь.
Я знаю, что я делаю.

[Куплет 2: JRY]
Я лишился своей веры,
Тем самым создав себе проблемы.
И эти ночи становятся всё длиннее.
Ты же знаешь, мне просто необходима твоя помощь.
Я бегу к тебе, не останавливаясь, малышка,
И это съедает меня заживо.
Я буду умирать от тоски по тебе, малышка,
Пока ты не вернёшь меня к жизни.

[Распевка: JRY]
Забудь всё то, что я говорю.
Знаю, я был безжалостным.
Я молюсь о мире.
Скажи, почему ты этого не делаешь?

[Припев: Rooty]
Оу, я молюсь.
Я знаю, что я вела себя ужасно.
Оу, я молюсь.
Я осознаю, что я делаю.

[Переход: JRY]
Я хочу забыть обо всём этом
На одну ночь и ещё на один день.
Есть только ты и я.
Я стою на коленях.
Не хочешь помолиться за меня?
Не хочешь помолиться, помолиться?

[Припев: Rooty]
Оу, я молюсь.
Знаю, я была жестокой.
Оу, я молюсь.
Я осознаю, что я делаю.