| Heimweg (оригинал) | Heimweg (перевод) |
|---|---|
| Aus dem Nebel, aus dem Nichts | Из тумана, из ниоткуда |
| Dreht sich meine Welt nur um dich | Мой мир вращается вокруг тебя |
| Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht | Прокатитесь на карусели мыслей в свете диско-шара |
| Nur Du und ich, nur Du und ich | Только ты и я, только ты и я |
| All' meine Endorphine | Все мои эндорфины |
| Stoßen Freudenschreie aus: | Издавать радостные крики: |
| «Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!» | «Он влюблен, мы наконец-то можем снова выбраться!» |
| Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch | И она тоже его хочет, и она тоже его хочет |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Мы хотим пойти к вам или ко мне? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я думаю, будет круто, если ты будешь сопровождать меня еще немного. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мне хорошо, мне хорошо, когда ты рядом |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| (Strophe 2) | (Стих 2) |
| Oh, Ich wünsch dich nach Berlin | О, я желаю тебе Берлина |
| Weil Du mir hier oben so fehlst | Потому что я так скучаю по тебе здесь |
| Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen | Я не просто хочу видеть тебя на выходных |
| Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen | Я больше не хочу засыпать без тебя |
| 3 Zimmer Küche Bad | 3 комнаты кухня санузел |
| Sind bei uns nicht geplant | Не планируется у нас |
| Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren | По крайней мере, не в ближайшие несколько лет |
| In den nächsten drei Jahren | В ближайшие три года |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Мы хотим пойти к вам или ко мне? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я думаю, будет круто, если ты будешь сопровождать меня еще немного. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мне хорошо, мне хорошо, когда ты рядом |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| (Bridge) | (Мост) |
| Ich will nur mit Dir | я хочу только с тобой |
| Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen | В 6 часов утра после вечеринки, стоя под окном пекарни |
| Ich will nur mit Dir | я хочу только с тобой |
| Nach Hause gehen | Идти домой |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я думаю, будет круто, если ты будешь сопровождать меня еще немного. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мне хорошо, мне хорошо, когда ты рядом |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, чтобы наша прогулка домой никогда не заканчивалась |
Перевод текста песни Heimweg - JPD
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heimweg , исполнителя -JPD
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.11.2019
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 |