Перевод текста песни Hands Off - Joy Salinas

Hands Off (оригинал)

I want hands off baby
take your hands off me
I don’t need your cuddling
won’t you let me be
You’ve betrayed my lovin'
so just set me free
I deserve another
who would want just me
trust me, give his time
give me all the love I need
wanting even to
give the stars to me
make me smile all the while
wishing that we’ll always be
bound together
until our time’s thru
just forget about love (3x)
let me be
just forget about us (3x)
You’ve cheated me
I want hands off baby
your cold hands off me
You could find some other
who wants company
You don’t need my carin'
You just kept on playin'
what I need is someone
who could handle my heart

Руки Прочь (перевод)

Я хочу, чтобы руки прочь, детка
убери от меня руки
Мне не нужны твои объятия
ты не позволишь мне быть
Ты предал мою любовь
так что просто освободи меня
я заслуживаю другого
кто хотел бы только меня
поверь мне, дай ему время
дай мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
желая даже
дай мне звезды
заставляй меня улыбаться все время
желая, чтобы мы всегда были
связанные вместе
пока наше время не пройдет
просто забудь о любви (3x)
позволь мне быть
просто забудь о нас (3 раза)
ты обманул меня
Я хочу, чтобы руки прочь, детка
твои холодные руки прочь от меня
Вы могли бы найти некоторые другие
кто хочет компанию
Тебе не нужна моя забота
Ты просто продолжал играть
мне нужен кто-то
кто мог справиться с моим сердцем