Перевод текста песни Don't Lose Your Heart - JOY PETERS

Don't Lose Your Heart (оригинал)

Ah-hah-ah
Don’t lose your heart this way
Ah-hah-ah
Don’t lose your heart
In your eyes I can see
What it means loving secretly
He so cold, cold as ice
And he knows that you pay the prize
Ah-hah-ah
Don’t lose your heart this way
Ah-hah-ah
Don’t lose your heart
In the rain, in the night
You have wished that he takes your pride
You can’t help feel this way
But I know you’ll regret one day
Ah-hah-ah
Don’t lose your heart this way
Ah-hah-ah
Don’t lose your heart
(I know the darkness)
(I know your way)
(How could you leave me)
(Don't lose your face)
Call his name
What it means
You can win
And he knows
Ah-hah-ah
Ah-hah-ah
Ah-hah-ah
In the rain, in the night
You have wished that he takes your pride
You can’t help feel this way
But I know you’ll regret one day
(I know the darkness)
(I know your way)
(How could you leave me)
(Don't lose your face)
Ah-hah-ah
Ah-hah-ah
(Don't lose your heart)

Не Падай Духом (перевод)

Ах-ха-ха
Не теряйте свое сердце таким образом
Ах-ха-ха
Не теряй свое сердце
В твоих глазах я вижу
Что значит любить тайно
Он такой холодный, холодный как лед
И он знает, что ты платишь приз
Ах-ха-ха
Не теряйте свое сердце таким образом
Ах-ха-ха
Не теряй свое сердце
Под дождем, ночью
Вы хотели, чтобы он взял вашу гордость
Вы не можете не чувствовать себя так
Но я знаю, что однажды ты пожалеешь
Ах-ха-ха
Не теряйте свое сердце таким образом
Ах-ха-ха
Не теряй свое сердце
(Я знаю тьму)
(Я знаю твой путь)
(Как ты мог оставить меня)
(Не теряй лица)
Назови его имя
Что это значит
Ты можешь выиграть
И он знает
Ах-ха-ха
Ах-ха-ха
Ах-ха-ха
Под дождем, ночью
Вы хотели, чтобы он взял вашу гордость
Вы не можете не чувствовать себя так
Но я знаю, что однажды ты пожалеешь
(Я знаю тьму)
(Я знаю твой путь)
(Как ты мог оставить меня)
(Не теряй лица)
Ах-ха-ха
Ах-ха-ха
(Не теряй сердце)