Перевод текста песни Hurts - Joy Crookes

Hurts (оригинал)

Thunder clouds when you walked in
But I never feel the drip when you’re talkin'
Only meet me in the drought when you’re fallin' (You never ask me)
How I like my eggs in the mornin' (You never ask me)
Takin' comfort in my shadow (Shadow)
But you seem to stay afloat 'cause you’re shallow
You can never make a promise for tomorrow
'Cause all the time you choose to take has been borrowed
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Thunder clouds, so I’m walkin'
I don’t need to take a hit from your talkin'
When the hurricane comes, I’m on back roads (I'm on back roads)
When the hurricane comes, you do not know (You do not know)
Oh, feel the clouds of change
When I’m ridin' in my spaceship
Callin' out your rain
'Cause it’s no one’s time to soak it
You left me hopeless, swimmin' in your ocean
Got me thinkin' twice what I’m involved in
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
So I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts

Болит (перевод)

Грозовые облака, когда вы вошли
Но я никогда не чувствую капель, когда ты говоришь
Встречай меня только в засуху, когда ты падаешь (ты никогда не спрашиваешь меня)
Как мне нравятся яйца по утрам (ты меня никогда не спрашиваешь)
Нахожу утешение в моей тени (Тень)
Но ты, кажется, остаешься на плаву, потому что ты мелкий
Вы никогда не сможете дать обещание на завтра
Потому что все время, которое вы решите занять, было заимствовано
Я просто подъезжаю, затем скррт
Ты просто подтягиваешься, когда тебе больно
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?
Я просто подъезжаю, затем скррт
Ты просто подтягиваешься, когда тебе больно
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?
Дневной свет хочет проникнуть в мое окно
Теперь ты вернулся в мой дом
Теперь я ухожу из тени
Дневной свет хочет проникнуть в мое окно
Теперь ты вернулся в мой дом
Теперь я ухожу из тени
Грозовые тучи, так что я иду
Мне не нужно принимать удар от вашего разговора
Когда приходит ураган, я на проселочных дорогах (я на проселочных дорогах)
Когда придет ураган, ты не узнаешь (ты не узнаешь)
О, почувствуй облака перемен
Когда я еду на своем космическом корабле
Вызовите ваш дождь
Потому что никому не пора его замачивать.
Ты оставил меня безнадежным, плавая в твоем океане
Заставил меня дважды подумать, чем я занимаюсь
Я просто подъезжаю, затем скррт
Ты просто подтягиваешься, когда тебе больно
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?
Я просто подъезжаю, затем скррт
Ты просто подтягиваешься, когда тебе больно
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?
Дневной свет хочет проникнуть в мое окно
Теперь ты вернулся в мой дом
Теперь я ухожу из тени
Дневной свет хочет проникнуть в мое окно
Теперь ты вернулся в мой дом
Теперь я ухожу из тени
Так что я просто подъезжаю, а потом скррт
Ты просто подтягиваешься, когда тебе больно
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?
Поднимись, затем скррт
Подтянись, подтянись, когда будет больно
Подтянись, подтянись, затем скррт
Подтянись, подтянись, когда будет больно
Подтянись, подтянись, затем скррт
Подтянись, подтянись, когда будет больно
Подтянись, подтянись, затем скррт
Подтянись, подтянись, когда будет больно