Перевод текста песни Aventurero - Jotta A

Aventurero (оригинал)

Ella me decía que estaban viajando sus padres
Que la casa estaba vacía
Y Que yo fuera hacerle compañía
Seduciéndome con malas intenciones
Respondí hay algo que
Sobre mi debes saber
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Oh nena ya no hay secreto
Yo no te veo como ellos
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están diciendo
Conectados por deseos
Son los amores pasajeros
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están pensando
Empezemos de nuevo
Por quien tú te ve en el espejo
Después que todas las máscaras caigan
Y las sonrisas también se deshacen
Usa mini falda para disfrazar
Ese corazón que roto esta
Pero maquillaje no puede tapar
Una mirada ilusionada
Deberían darte flores
En lugar de falsos amores
Escuchar tus emociones
Pá que olvides esos dolores
Ellos dicen que te quieren
Y lo dicen a todas las mujeres
Te prometen la eternidad
Hasta que la noche se acabe
Pero
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Oh nena ya no hay secreto
Yo no te veo como ellos
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están diciendo
Conectados por deseos
Son los amores pasajeros
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están pensando

Авантюрист (перевод)

Она сказала мне, что ее родители путешествовали.
что дом был пуст
И что я должен был составить ему компанию
Соблазняешь меня плохими намерениями
Я ответил, что есть что-то
обо мне ты должен знать
Я не авантюрный тип
Что вы искали
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
И не играй со мной в свои игры
не ищи меня
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
О, детка, больше нет секрета
я не вижу, чтобы они тебе нравились
Я вижу тебя, как ты внутри
Кто-то лучше, чем они говорят
связаны пожеланиями
Это временная любовь
Я вижу тебя, как ты внутри
Кто-то лучше, чем они думают
давай начнем сначала
Для кого ты видишь в зеркале
После того, как все маски падают
И улыбки тоже исчезают
Используйте мини-юбку, чтобы замаскироваться
Это разбитое сердце
Но макияж не может скрыть
Взволнованный взгляд
Они должны дарить тебе цветы
Вместо ложной любви
прислушиваться к своим эмоциям
чтобы ты забыл эти боли
Они говорят, что любят тебя
И они говорят это всем женщинам
Они обещают вам вечность
Пока ночь не закончится
Но
Я не авантюрный тип
Что вы искали
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
И не играй со мной в свои игры
не ищи меня
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
Я не авантюрный тип
Что вы искали
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
И не играй со мной в свои игры
не ищи меня
Ты был неправ, это не то, чего я хочу.
О, детка, больше нет секрета
я не вижу, чтобы они тебе нравились
Я вижу тебя, как ты внутри
Кто-то лучше, чем они говорят
связаны пожеланиями
Это временная любовь
Я вижу тебя, как ты внутри
Кто-то лучше, чем они думают