Перевод текста песни Sanjala Sam - Josipa Lisac

Sanjala Sam (оригинал)

Sanjala sam sjene
I more bez dna
Tebe, kako ideš
I ostavljaš nas
Sanjala sam vjetar
I kišu i noć
Smijeh neke žene
I njenu čudnu moć
Svojom sam rukom
Tražila tvoju
U plaču i boli
Bila sam sva
Iz pakla tog ružnog
Uz tebe sam sad
I ti si tu, i sve već znaš
Prijatrelj moj, nježan i jak
Prijatelj moj, i nije me strah
Uz riječi tvoje, već lijepo je sve
Uz miris tvoje usne i ruke
Iz pakla tog ružnog
Uz tebe sam sad
I ti si tu, i sve već znaš

(перевод)

Я мечтал о тенях
И море без дна
Ты, как дела?
И ты оставляешь нас
мне приснился ветер
И дождь и ночь
Женский смех
И ее странная сила
я своей рукой
Она искала твое
В слезах и боли
я был всем
Из этого уродливого ада
я с тобой сейчас
И ты здесь, и ты уже все знаешь
Мой друг, нежный и сильный
Мой друг, и я не боюсь
С твоих слов уже все красиво
С запахом твоих губ и рук
Из этого уродливого ада
я с тобой сейчас
И ты здесь, и ты уже все знаешь