Перевод текста песни Once Apart - Josin

Once Apart (оригинал)

Once apart, we’re bound
All of our bones closing ranks
Never be lost, never fade
My eyes are filled with your space
And I won’t feel until we bleed again
My eyes are filled with your space
And I will wait for awakening
Blossoms in vain
Out of this lonely place
You’ve worn yourself out
Come, come blossom in return
Once apart, we’re bound
All of my bones crushing
My eyes are filled with your space
And I won’t feel until we bleed again
My eyes are filled with your space
And I will look for awakening
Way apart, way apart, way apart
Out of this lonely place you’ve worn yourself out
Blossom in vain
Out of this lonely place you’ve worn yourself out
Blossom in return
Way apart, way apart

Когда-то Врозь (перевод)

Однажды врозь мы связаны
Все наши кости смыкаются
Никогда не теряйся, никогда не исчезай
Мои глаза наполнены твоим пространством
И я не буду чувствовать, пока мы снова не истечем кровью
Мои глаза наполнены твоим пространством
И я буду ждать пробуждения
Цветет напрасно
Из этого одинокого места
Вы измотали себя
Приди, расцвети в ответ
Однажды врозь мы связаны
Все мои кости дробятся
Мои глаза наполнены твоим пространством
И я не буду чувствовать, пока мы снова не истечем кровью
Мои глаза наполнены твоим пространством
И я буду искать пробуждения
Далеко друг от друга, далеко друг от друга, далеко друг от друга
Из этого одинокого места вы измотались
Цветение напрасно
Из этого одинокого места вы измотались
Цветение в ответ
Далеко друг от друга, далеко друг от друга