Перевод текста песни On My Mind - Joshua Morata, Kid Devilish, Kuzu Mellow

On My Mind (оригинал)

Okay we’re bringing back the realness: dopest kid alive like
«How's he gonna drop some fire while he hates his home life?»
I dunno, but I wanna see myself go far
Even if it means convincing myself I’m a superstar
Gotta keep my circle small, gotta cut the players off
Starting fires like we threw some fireballs and Molotovs
This ain’t a play for one, we got others on this grind
Got a couple guests in line, listen to what’s on my mind
You gotta see the gimmick when I walk up in the business
All these niggas tryna mimic this shit I do with my spirits
Yeah, they callin' me «The Poet», they gon' love me 'til I blow it
They gon' call me counterfeit, maybe call me a hypocrite
But I know it is essential that I gotta keep my mental
It just can’t be accidental, man, my bars are elemental
'Cause you know I am elaborate, you know this rappin' shit’s my fate
You know I really can’t be late, you know I really cannot wait
I’ve been keeping my faith in something I believe in
When’s it ever gonna come around?
I’ve been losing my trust in people I’ve mistaken
Losing sight on coming back down
I’ve been looking for a reason to give my life but
Really this just happens all the time
I just gotta keep my spirit high and never let it die
This is something that’s always been on my mind
Here we go, I’ve been sticking with the constant
Praying out to call me, when I lose my conscience
Chasing dreams that I think that will fail, will I make it there?
Understand that my own definition of despair
But I won’t end it here, chillin' with my homies on this grind
Get up and begin to fly, when they see us, they all rise
Best believe that we gon' shine, have the thought up in my mind
I can tell you that this shit stays on my mind
I’ve been waiting, yeah
And I’ve been debating
Whether this patience is all me
Or some type of complacency
Or some shitty network latency
Where my MS is too high
And people can’t respond to me
At times, I feel I can’t put it together
Whether the weather gets better or not, it’s whatever
Pressure is pressure, the terrors of my errors
Never ever sever the pleasures of my treasures
Clever measures center me
I’ve been keeping my faith in something I believe in
When’s it ever gonna come around?
I’ve been losing my trust in people I’ve mistaken
Losing sight on coming back down
I’ve been looking for a reason to give my life but
Really this just happens all the time
I just gotta keep my spirit high and never let it die
This is something that’s always been on my mind
Now there you have it, perspective from four individuals
Spewing truth on this J1K instrumental
They say it’s nice to connect;
sometimes I just forget
To get in contact with the ones who’s been your A1, I guess
This is my wake up call, I won’t let this dream fall
Through the cracks of failure and regret 'cause
I’ve been needing some time to grow up and grind
I wanna thank for your listening at what’s on my mind

(перевод)

Хорошо, мы возвращаем реальность: самый крутой ребенок жив, как
«Как он собирается поджигать, если ненавидит свою домашнюю жизнь?»
Не знаю, но я хочу увидеть, как далеко пойду
Даже если для этого нужно убедить себя, что я суперзвезда
Должен держать свой круг маленьким, должен отрезать игроков
Разжигаем огонь, будто мы бросали огненные шары и коктейли Молотова.
Это не игра для одного, у нас есть другие на этой работе
Есть пара гостей в очереди, послушай, что у меня на уме
Вы должны увидеть трюк, когда я вхожу в бизнес
Все эти ниггеры пытаются имитировать это дерьмо, которое я делаю со своим духом
Да, они называют меня «Поэтом», они будут любить меня, пока я не взорвусь.
Они назовут меня подделкой, может быть, назовут меня лицемером
Но я знаю, что очень важно сохранять
Это просто не может быть случайно, чувак, мои стержни элементарны
Потому что ты знаешь, что я изощрен, ты знаешь, что это рэп-дерьмо - моя судьба
Ты знаешь, я действительно не могу опаздывать, ты знаешь, я действительно не могу ждать
Я сохранял свою веру в то, во что я верю
Когда это когда-нибудь случится?
Я терял доверие к людям, которых ошибался
Потеря зрения при возвращении вниз
Я искал причину, чтобы отдать свою жизнь, но
На самом деле это происходит постоянно
Я просто должен держать свой дух на высоте и никогда не позволять ему умирать
Это то, что всегда было у меня на уме
Ну вот, я придерживаюсь постоянной
Молиться, чтобы позвонить мне, когда я теряю совесть
Преследуя мечты, которые, как я думаю, потерпят неудачу, смогу ли я это сделать?
Поймите, что мое собственное определение отчаяния
Но я не закончу это здесь, отдыхая с моими друзьями на этой рутине
Вставай и начинай летать, увидев нас, все встают
Лучше всего поверить, что мы будем сиять, придумай эту мысль
Я могу сказать вам, что это дерьмо остается у меня на уме
Я ждал, да
И я обсуждал
Является ли это терпение всем мной
Или какое-то самодовольство
Или какая-то дерьмовая задержка в сети
Где мой MS слишком высок
И люди не могут мне ответить
Иногда я чувствую, что не могу собрать это воедино
Улучшится погода или нет, это неважно
Давление есть давление, ужасы моих ошибок
Никогда не разрывай удовольствия от моих сокровищ
Умные меры сосредотачивают меня
Я сохранял свою веру в то, во что я верю
Когда это когда-нибудь случится?
Я терял доверие к людям, которых ошибался
Потеря зрения при возвращении вниз
Я искал причину, чтобы отдать свою жизнь, но
На самом деле это происходит постоянно
Я просто должен держать свой дух на высоте и никогда не позволять ему умирать
Это то, что всегда было у меня на уме
Теперь у вас есть это, перспектива от четырех человек
Извергая правду об этом инструментале J1K
Они говорят, что приятно общаться;
иногда я просто забываю
Чтобы связаться с теми, кто был вашим A1, я думаю
Это мой звонок для пробуждения, я не позволю этой мечте упасть
Сквозь трещины неудач и сожалений, потому что
Мне нужно время, чтобы повзрослеть и помолодеть
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы слушаете, что у меня на уме