Перевод текста песни Sugar On My Tongue - Josh Woodward

Sugar On My Tongue (оригинал)

This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I
See is the reflection of someone who looks like you
But I’m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be
If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue

Сахар На Моем Языке (перевод)

В этом доме спертый воздух и вонь керосина
Эти окна не были открыты, так как сад здесь был зеленым
Три месяца идет снег, как монохромный сон
Эти пыльные мысли о тебе, они не перестанут разрывать мои швы
Может быть, ты лекарство, которого я ждал
Но мне кажется, что болезнь может быть лучше лечения
Меня всегда тянет к яду, когда он сладок на моем языке
Сахарное покрытие скрывает это, пока мое тело немеет
Так онемело
Так онемело
Как сахар на моем языке
Мое зрение такое узкое через эту телескопическую линзу
Это преумножает секреты, когда сломанное изображение изгибается, и все, что я
См. – отражение человека, похожего на вас.
Но я слишком измучен путешествием, чтобы понять всю правду
Но камера видит то, что мы упускаем, она замораживает нас во времени
И он ловит каждый кадр, пока мы кувыркаемся по жизни.
И это удерживает нас от стандарта, которого мы никогда не встретим.
Попытка так горька, когда сахар так...
Ну, мой разум был в руинах с тех пор, как ты врезался в мою жизнь
Я уравновешивал свою слабость на кончике ножа и продолжаю
Проскальзывая в места, где я никогда не думал, что буду
Если искушение будет моим опекуном, я никогда не буду свободен
Так онемело
Вы выиграли
Так онемело
Как сахар на моем языке
Как сахар на моем языке