Перевод текста песни Cherry - Josh Woodward

Cherry (оригинал)

Sweet little Cherry got her hands in her pockets
And she’s waiting for a downtown train
High heel boots with the straps hung low
And her head hanging down in shame
The wolves all dress up just like sheep
And the go and hit the town
Cherry never sees 'em
But they’re hanging all around
Sweet little Cherry got a switchblade Jimmy
Come and take her down to 4th and Main
Her mind in a haze of the better days
Before her body was an ad campaign
But now the filthy crooks and pocketbooks
Are all that Cherry sees
The dashboard dogs and backseat hogs and
Down onto her knees
I am tempted, I am weak
I’m too weak to try to speak
I am tempted, I’m ashamed
Yeah, I’m ashamed and I’m to blame
You’ll see
Yeah I’m tempted by the cherry tree
You’ll see
Yeah I’m tempted by the cherry tree
Sweet little Cherry took the last bus home
In the middle of the pouring rain
She saw the bad boys sleeping and the good girls weeping
Through the fog on the window panes
And Cherry wants to make it right
But she never has a prayer
Cuz as long as there are bad boys
They’ll be penny millionaires

Вишня (перевод)

Сладкая маленькая Черри засунула руки в карманы
И она ждет поезда в центре города
Сапоги на высоком каблуке с низко свисающими ремешками
И ее голова опущена от стыда
Все волки одеваются так же, как овцы
И иди и ударь по городу
Черри никогда их не видит
Но они висят вокруг
Сладкая маленькая Черри получила выкидной нож Джимми
Приходите и отведите ее на 4-й и главный
Ее разум в дымке лучших дней
До того, как ее тело было рекламной кампанией
Но теперь грязные жулики и кошельки
Все, что видит Черри
Собаки на приборной панели и свиньи на заднем сиденье и
Вниз на колени
Я искушен, я слаб
Я слишком слаб, чтобы пытаться говорить
Я соблазняюсь, мне стыдно
Да, мне стыдно, и я виноват
Ты увидишь
Да, меня соблазняет вишневое дерево
Ты увидишь
Да, меня соблазняет вишневое дерево
Сладкая вишня уехала домой на последнем автобусе.
Посреди проливного дождя
Она видела, как плохие мальчики спят, а хорошие девочки плачут.
Сквозь туман на оконных стеклах
И Черри хочет все исправить
Но она никогда не молится
Потому что пока есть плохие парни
Они будут грошовыми миллионерами