Перевод текста песни Punt - Josh Butler

Punt (оригинал)

The caravan is close to enter
Inside the land of Punt
Rivers of gold and scented lakes
Beyond the desert dunes
Eye of the sun is hot and craving
Have we bedn led astray?
Punt is a world of unseen bliss
But can we trust the eyes?
A lost land, precious dream
Wondrous world of Punt
Ruled by Bez
Listen when he’s playing his harp
In the desert you’ll maybe find
Your world of Punt
Find a light in a dream
Neter Ta, the Land of gods and beasts
World of Punt, your dream is lost today
Neter Ta, world of Punt
You will forever live on its fields…
The vison was so near, it was so real
Fata Morana played her game
A world of wonder, you saw…
(But) in the morning it vanished in the night

Точка (перевод)

Караван близок к входу
Внутри земли Пунт
Золотые реки и ароматные озера
За пределами пустынных дюн
Глаз солнца горячий и жаждущий
Неужели мы сбились с пути?
Пунт — мир невиданного блаженства
Но можем ли мы доверять глазам?
Потерянная земля, драгоценная мечта
Чудесный мир Пунта
Управляется Без
Слушай, когда он играет на своей арфе
В пустыне вы, возможно, найдете
Ваш мир Punt
Найти свет во сне
Нетер Та, Земля богов и зверей
Мир Пунта, сегодня твоя мечта потеряна
Нетер Та, мир Пунт
Ты будешь вечно жить на его полях…
Видение было так близко, это было так реально
Фата Морана сыграла в свою игру
Мир чудес, вы видели…
(Но) утром оно исчезло ночью