Перевод текста песни Memory - Joseph William Morgan

Memory (оригинал)

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
Memory
Memory
Let the memory live again

Память (перевод)

Память
Одна, где лунный свет струит печаль сквозь шторы,
Я, будто тень, способна улыбнуться дням иным,
Я, в те часы, была как утро после бури,
Я помню миг, когда мне счастье было сном живым.
Пусть память прорастёт вновь и в душе расцветёт,
Рассвет
Я жду в молчаньи, как земля ждёт золото зари,
Я думаю о жизни новой, словно сад весной в тиши,
И не позволю сердцу пасть в плен темноты,
Когда рассвет прольётся в дом, как мед на стол,
И эта ночь — лишь отблеск в зеркале души,
И новый день откроет двери и уйдёт покой.
Память
Одна, где лунный свет струит печаль сквозь шторы,
Я, будто тень, способна улыбнуться дням иным,
Я, в те часы, была как утро после бури,
Память
Одна, где лунный свет струит печаль сквозь шторы,
Я, будто тень, способна улыбнуться дням иным,
Я, в те часы, была как утро после бури,
Память
Память
Пусть память прорастёт вновь и в душе расцветёт