Перевод текста песни Noche En El Sur - Jose Luis Encinas

Noche En El Sur (оригинал)

No puedo volar más alto que yo mismo
No puedo mirar sin vértigo al abismo
Ya nadie podrá arrancarme tu media parte
No puedo sin ti, no sé como olvidarte
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos
Alto hasta las nubes
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos alto
No quiero que me abandones en el camino
No bebas en otro vaso que no sea el mío
Ya llega con tu sonrisa la Primavera
Y espero por las esquinas que tú me quieras
ESTRIBILLO
Y desde que te conocí
Yo he vuelto a ser un niño feliz
Y desde que llegaste a mí
Yo vuelvo a disfrutar viendo los pájaros volar
Y no me importa que diga la gente
Que somos iguales o diferentes
Y ya no sé donde mirar
Si no miro donde estás
No puedo volar…

Ночь На Юге (перевод)

Я не могу летать выше себя
Я не могу смотреть в бездну без головокружения
Никто не сможет оторвать от меня твою половинку
Я не могу без тебя, я не знаю, как забыть тебя
Но если ты здесь
И если ты останешься со мной
Я возьму тебя в полет, и мы поднимемся
высоко в облаках
Но если ты здесь
И если ты останешься со мной
Я возьму тебя в полет, и мы поднимемся высоко
Я не хочу, чтобы ты бросил меня на пути
Не пей из другого стакана, который не мой
Весна пришла с твоей улыбкой
И я жду за углами, что ты меня любишь
ХОР
И с тех пор, как я встретил тебя
Я снова стал счастливым ребенком
И так как ты пришел ко мне
Мне нравится снова смотреть, как птицы летают
И мне все равно, что говорят люди
Что мы одинаковые или разные
И я не знаю, где искать
Если я не посмотрю, где ты
Я не умею летать…