Перевод текста песни Marionetas del Destino - José José

Marionetas del Destino (оригинал)

Letra de «Marionetas Del Destino»
Soy como el ave que anida
Una corta temporada
Siempre dispuestas las alas
Para emprender la partida
Aveces me han asaltado
Nostalgias de mis raíces
Pero esos sueños felices
Pertenecen al pasado
Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos
Idolos que recibimos
Agazajos de oropel
Marionetas del destino
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel
Soy como aquel marinero
Que va poniendo en la vela
Ilusiones y suspiros
Que se mueren en la estela
Un moderno caballero
Que vive al pie del estribo
Soñando encontrar amigos
A quien llamar compañeros
Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos
Idolos que recibimos
Agasajos de oropel
Marionetas del destino
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel…

Марионетки судьбы (перевод)

Текст песни «Куклы судьбы»
Я как птица, которая гнездится
короткий сезон
Крылья всегда готовы
Чтобы начать игру
Иногда меня грабят
Ностальгия по своим корням
Но эти счастливые сны
принадлежат прошлому
Есть люди, которые родились
Всегда бегать
И так мы уходим
жизнь на дороге
идолы мы получаем
мишура обручи
марионетки судьбы
Плотины ежевики и боярышника
Автомобильное и гостиничное мясо
я как тот моряк
Что он кладет на свечу?
иллюзии и вздохи
Которые умирают после
современный джентльмен
Кто живет у подножия стремени
мечтаю найти друзей
кого звать партнерами
Есть люди, которые родились
Всегда бегать
И так мы уходим
жизнь на дороге
идолы мы получаем
мишура лечит
марионетки судьбы
Плотины ежевики и боярышника
Автомобильное и гостиничное мясо…