| Yo soy un pobre paria, minero soy
| Я бедный изгой, я шахтер
|
| Con mi hazadn y mi pala nac
| С моим подвигом и моей лопатой я родился
|
| Y un da gris sin aurora y sin sol, dispuesto a luchar a la mina fui
| И в один серый день без рассвета и без солнца, готовый к бою в шахту я пошел
|
| Estribillo:
| Припев:
|
| Cargar sixteen tons y descargar es tu misin viejo hay que aguantar
| Погрузить шестнадцать тонн и разгрузить - твоя старая миссия, ты должен терпеть
|
| Tu recompensa pobre John la tendrs cuando hecho polvo descansars ya
| Ты получишь свою награду, бедный Джон, когда ты устанешь, ты отдохнешь.
|
| Ya desde que apunta el sol me debo al control. | С восходом солнца я обязан себя контролировать. |
| Soy para el capataz un nmero ms.
| Я еще один номер для бригадира.
|
| Mi Nombre es inquietud y preocupacin, pero suelen llamarme polea John
| Меня зовут Неугомонность и Беспокойство, но меня часто зовут Пулли Джон.
|
| Estribillo
| хор
|
| Fue tu vida negra y dura pobre John, tal vez dirn los que vern mi funeral,
| Твоя жизнь была черной и тяжелой, бедный Джон, быть может, те, кто увидит мои похороны, скажут:
|
| y el Jefe dir: fue un valiente corazn luchando hasta el final
| и Вождь скажет: это было мужественное сердце бившееся до конца
|
| Estribillo | хор |