| Trust Me (оригинал) | Доверьтесь мне (перевод) |
|---|---|
| We’re Back at it | Мы вернулись к этому |
| At it again | Снова в этом |
| We’re here for the kill | Мы здесь для убийства |
| Not here to make friends | Не для того, чтобы заводить друзей |
| Don’t try | Не пытайтесь |
| Forfeit your life | Потерять свою жизнь |
| You’re all alone | ты совсем один |
| No alibis | Нет алиби |
| Don’t stand there | Не стой там |
| Stay on the move | Оставайтесь в движении |
| You are the prey | ты добыча |
| But you’re not food | Но ты не еда |
| Without a challenge | Без проблем |
| It’s no fun | это не весело |
| So it’s not over | Так что это еще не конец |
| Till we say you’re done | Пока мы не скажем, что вы закончили |
| (Bridge) | (Мост) |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| So listen closely if you want to make it through the night | Так что слушайте внимательно, если хотите пережить ночь |
| My friends, they have their ways to find you, just don’t let them bite | Друзья мои, у них есть свои способы найти вас, только не позволяйте им кусаться |
| You cannot make it through these nights without my help | Ты не сможешь пережить эти ночи без моей помощи |
| Place your trust in me, you have no one else | Доверься мне, у тебя нет никого другого |
| Ballora, she can hear | Баллора, она слышит |
| So keep your voice down | Так что говори тише |
| Freddy, well let’s just say | Фредди, ну скажем так |
| He likes to play games | Он любит играть в игры |
| Bonnie helps keep him calm | Бонни помогает ему успокоиться |
| When out of order | Когда не по порядку |
| Foxy’s there all along | Фокси всегда рядом |
| In the dark | Во тьме |
| SO! | ТАК! |
| (Bridge) | (Мост) |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Feel the groove | Почувствуй ритм |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| Keep moving | Продолжайте двигаться |
| I feel like, you are not trusting me enough and | Мне кажется, ты недостаточно доверяешь мне и |
| I know what’s right, I will guide you safely through this night | Я знаю, что правильно, я безопасно проведу тебя через эту ночь |
| And though it’s true I kidnapped you, please know it was for your own good | И хотя это правда, что я похитил тебя, пожалуйста, знай, что это было для твоего же блага. |
| I’ve kept you hidden, now night 4 can begin | Я прятал тебя, теперь может начаться четвертая ночь. |
Перевод текста песни Trust Me -
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.01.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: