| Run Run! (оригинал) | Беги, беги! (перевод) |
|---|---|
| Welcome to the Five Nights at Freddy’s Experience | Добро пожаловать в Five Nights at Freddy’s Experience |
| For your safety | Для вашей безопасности |
| For the children’s safety | Для безопасности детей |
| And for those around you | И для окружающих |
| Run (8x) Let me welcome you | Беги (8x) Позвольте мне поприветствовать вас |
| New comer to your job | Новичок на вашей работе |
| If you listen | если вы слушаете |
| You’ll survive this | Вы переживете это |
| I believe That | Я полагаю, что |
| You can overcome the terrors | Вы можете преодолеть ужасы |
| That you’ll see here | Что вы увидите здесь |
| The puppet’s watching | Кукла смотрит |
| Always stalking | Всегда преследую |
| Second Night Be careful now | Вторая ночь Будьте осторожны сейчас |
| Will we survive | Выживем ли мы |
| This Demonized | Это демонизированный |
| Animatronic? | Аниматроник? |
| Come third night | Приходи на третью ночь |
| I’ve lost my sight | я потерял зрение |
| Reset the cameras | Сбросить камеры |
| Seal the air vent | Закройте вентиляционное отверстие |
| Listen closely | Слушайте внимательно |
| Hear him crawling | Услышьте, как он ползает |
| In the air duct | В воздуховоде |
| System reset! | Сброс системы! |
| Hallucinating | Галлюцинации |
| Vision fading | Угасание зрения |
| They’re watching me | они наблюдают за мной |
| Anticipating | Предвосхищая |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| Crash the system | Сбой системы |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| From Freddy | От Фредди |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| Will you make it? | Вы сделаете это? |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| Keep it steady | Держите его устойчивым |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| While they’re not here | Пока их нет |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| Mangle’s screaming | Мангл кричит |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| System error | Системная ошибка |
| Watch your breathing | Следите за своим дыханием |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| RUN RUN | БЕГИ БЕГИ |
| RUN RUN (x2) | БЕГИ БЕГИ (x2) |
| Now it’s 6 AM | Сейчас 6 утра |
| You’ve made it through the night | Вы сделали это через ночь |
| One more down | Еще один вниз |
| Two more to go | Осталось еще два |
| How long can you survive? | Как долго ты можешь выжить? |
| The terror here | Ужас здесь |
| It’s very very real | Это очень реально |
| Five nights | пять ночей |
| You’ll simple just live or you’ll die | Ты будешь просто жить или умрешь |
