Перевод текста песни Divided - Jonathan Young

Divided (оригинал)

Just one more lesson learned
Thinking you ever cared
Just one more bridge you burned
But next time, I won’t be there
I hope you find the answers
I can’t stay to help you guess
I gave my all
And you just gave regrets, yeah
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re dividd
Yeah, now we’re dividd
Always respected you
This is how I’m repaid
Stuck out my neck for you
Into your ice cold blade
I never was the person
That you wanted me to be
To validate your insecurities
Yeah
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re divided
Yeah, now we’re divided
You thought that you could change me
And I thought that you could change
I was keeping us together
At the cost of all this pain
I was trying to say «I'm sorry»
While my blood was on your hands
I just don’t think you fully understand
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re divided
Now we’re divided
Now we’re divided!

Divided (перевод)

Просто еще один урок выучен
Думая, что ты когда-нибудь заботился
Еще один мост, который ты сжег
Но в следующий раз меня там не будет
Надеюсь, вы найдете ответы
Я не могу остаться, чтобы помочь вам угадать
я отдал все
И ты только что сожалел, да
Я должен стрелять первым в каждом бою
Что-то, что вы никогда не возражали
Действуя так, как будто все односторонне
Доказывая, что вы ошибаетесь, и вы отрицаете это.
И теперь мы разделены
Да, теперь мы разделены
Всегда уважал тебя
Вот как мне отплатили
Высунул мою шею для тебя
В твое ледяное лезвие
Я никогда не был человеком
Что ты хотел, чтобы я был
Чтобы подтвердить свою неуверенность
Ага
Я должен стрелять первым в каждом бою
Что-то, что вы никогда не возражали
Действуя так, как будто все односторонне
Доказывая, что вы ошибаетесь, и вы отрицаете это.
И теперь мы разделены
Да, теперь мы разделены
Ты думал, что сможешь изменить меня
И я думал, что ты можешь измениться
Я держал нас вместе
Ценой всей этой боли
Я пытался сказать «извини»
Пока моя кровь была на твоих руках
Я просто не думаю, что вы полностью понимаете
Я должен стрелять первым в каждом бою
Что-то, что вы никогда не возражали
Действуя так, как будто все односторонне
Доказывая, что вы ошибаетесь, и вы отрицаете это.
Я должен стрелять первым в каждом бою
Что-то, что вы никогда не возражали
Действуя так, как будто все односторонне
Доказывая, что вы ошибаетесь, и вы отрицаете это.
И теперь мы разделены
Теперь мы разделены
Теперь мы разделены!