Перевод текста песни A New Tomorrow - Jonathan Antoine, London Studio Symphony, James Shearman

A New Tomorrow (оригинал)

Through a far off valley
To another time
We will travel hand in hand now
Dear friend of mine
Though your journey’s over
Ours has just begun
Onward till the morning greets us
With a brand new sun
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Come with me my darling
Watch the evening bloom
In your darkest moments I would
Give my strength to you
And I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
So take my hand I’ll lead us forward
All the hurt shall pass
Everyday is brighter than the last
I never knew this feeling
Until I found you
Looking in your eyes tonight dear
I know you feel it too
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Yes I believe in a new tomorrow
I believe there’s a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And though the road is long
Together we’ll strong
If we believe we’ll find our way

Новое Завтра (перевод)

Через далекую долину
В другой раз
Мы будем путешествовать рука об руку сейчас
Дорогой мой друг
Хотя ваше путешествие закончилось
Наш только начался
Вперед, пока утро не встретит нас
С новым солнцем
Теперь я верю в новое завтра
Я верю в яркий новый день
Где-то есть свет за тенями
И я верю, что мы найдем свой путь
Пойдем со мной, моя дорогая
Наблюдайте за вечерним цветением
В самые мрачные моменты я бы
Дай тебе мою силу
И я верю в новое завтра
Я верю в яркий новый день
Где-то есть любовь за пределами тени
И я верю, что мы найдем свой путь
Так что возьми меня за руку, я поведу нас вперед
Вся боль пройдет
Каждый день ярче предыдущего
Я никогда не знал этого чувства
Пока я не нашел тебя
Глядя в твои глаза сегодня вечером дорогой
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Теперь я верю в новое завтра
Я верю в яркий новый день
Где-то есть свет за тенями
И я верю, что мы найдем свой путь
Да, я верю в новое завтра
Я верю, что наступит новый яркий день
Где-то есть любовь за пределами тени
И хотя дорога длинная
Вместе мы будем сильными
Если мы верим, что найдем свой путь