| — Mai', tú sabe' que yo te digo todo y. | -Май', ты знаешь', что я тебе все говорю и. |
| Pero en verda' en verda' ayer no'
| Но правда, правда, не вчера
|
| fuimo' afuego, no' fuimo' pa' chingar, no' fuimo' con par de puta' a chingar en
| Мы пошли на огонь, мы не пошли трахаться, мы не пошли с парой шлюх, чтобы трахаться
|
| el baño, mai', una loquera cabrona
| в ванной, мэй, сумасшедшая сука
|
| — Ay, Dios mío, señor, el lápiz debe tener una enfermedad
| — Боже мой, сэр, у карандаша должно быть болезнь
|
| — Mai', no, ¿tú ere' loca? | — Мэй, нет, ты с ума сошел? |
| Yo me protejo
| я защищаю себя
|
| — Se jodió eso
| — Это он напортачил
|
| — Ay, embuste, ma', eso e' embuste
| — О, ложь, ма, это ложь
|
| — ¿Sí? | - Да? |
| ¿Qué te crees tú? | Что вы думаете? |
| Yo te puedo dar un cocazo y ya no má'
| Я могу дать вам коказо и не более'
|
| — Ma', eso e' embuste, ma'. | — Ма', это ложь, ма'. |
| Mai', eso e' embuste, jejeje. | Мэй, это ложь, хе-хе. |
| Te lo juro por Dio'
| клянусь Богом
|
| — ¿Y dónde tú 'tá metío'?
| — А куда тебя «посадили»?
|
| — Aquí en el estudio
| — Здесь, в студии
|
| — Ah… ¿Y el disco cuándo sale?
| — А… А когда альбом выйдет?
|
| — Ahora sale, mi amor. | — Сейчас вылезет, любовь моя. |
| Va a salir marrón
| он выйдет коричневым
|
| — ¿En abril?
| - В апреле?
|
| — Abril o agosto
| — апрель или август
|
| — Ea, diablo
| — Эй, дьявол
|
| — Sí, pero agosto e' bueno, principio' de clase'
| — Да, но август — это «ну, начало» занятий.
|
| — Ah, okey
| - Ах хорошо
|
| — Ya tú sabe'
| - И ты знаешь'
|
| — Qué bueno, mi amor. | - Это хорошо, моя любовь. |
| Pues dale, so, era pa' decirte eso, loco
| Ну, да ладно, так это было сказать тебе это, сумасшедший
|
| — Te amo, bendición
| — Я люблю тебя, благословение
|
| — Yo también, Dios te cuide, mi amor
| — Я тоже, храни тебя Бог, любовь моя
|
| — Dale | - Вперед, продолжать |